|
|
7.
|
|
|
%s plug-in can't handle layers
|
|
|
|
|
%s додатокот неможе да ги сработи слоевите
|
|
Translated by
Blagoj
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:278 ../libgimp/gimpexport.c:314
|
|
|
8.
|
|
|
Merge Visible Layers
|
|
|
|
|
Спој ги видливите слоеви
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:279 ../libgimp/gimpexport.c:288
../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:315
|
|
|
9.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
|
|
|
|
|
%s додатокот неможе да го сработи израмнувањето, големината и провидноста на слоевите
|
|
Translated by
Blagoj
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:287
|
|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
%s додатокот може да ги сработи слоевите само како слајдови од анимација
|
|
Translated by
Blagoj
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
|
|
|
11.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
|
Зачувај како анимација
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:306
|
|
|
12.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
|
Израмнета слика
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:306 ../libgimp/gimpexport.c:315
../libgimp/gimpexport.c:324 ../libgimp/gimpexport.c:333
|
|
|
13.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparency
|
|
|
|
|
%s додатокот неможе да работи со провидноста
|
|
Translated by
Blagoj
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer masks
|
|
|
|
|
%s додатокот не може да работи со маски на слоевите
|
|
Translated by
Blagoj
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:341
|
|
|
15.
|
|
|
Apply Layer Masks
|
|
|
|
|
Примени маска на нивото
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:342
|
|
|
16.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB images
|
|
|
|
|
%s додатокот може да работи само со RGB слики
|
|
Translated by
Blagoj
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:350
|
