|
|
283.
|
|
|
_Encrypt the file list
|
|
|
|
|
_Рамзгузории рӯйхати файл
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/ui/password.ui:30
|
|
|
284.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Ном:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:15
|
|
|
285.
|
|
|
Archive size:
|
|
|
|
|
Андозаи бойгонӣ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:131
|
|
|
286.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
Ҷойгиршавӣ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
|
287.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
|
Меъёри фишурдасозӣ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
|
288.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
Тағйироти охирин:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:103
|
|
|
289.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
|
Андозаи мӯҳтаво:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
|
290.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
|
Рақами файлҳо:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|
|
|
291.
|
|
|
Type:
|
|
|
after the colon there is a file type.
|
|
|
|
|
Навъ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:74
|
|
|
292.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
_Навсозӣ кардан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
|
