Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
252 → 261 of 1166 results First • • • Last
252.
Server is unreachable, calendar is opened in read-only mode.
Error message: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Servern är inte nåbar. Kalendern är öppnad i skrivskyddat läge.
Felmeddelande: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:3035
253.
Cannot create local cache folder '%s'
Kunde inte skapa lokal mellanlagringsmapp ”%s”
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2955
254.
CalDAV does not support bulk additions
CalDAV saknar stöd för multipla adderingar
Translated by Daniel Nylander
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4123
255.
CalDAV does not support bulk modifications
CalDAV saknar stöd för multipla ändringar
Translated by Daniel Nylander
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4226
256.
CalDAV does not support bulk removals
CalDAV saknar stöd för multipla borttagningar
Translated by Daniel Nylander
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4507
257.
Calendar doesn't support Free/Busy
Kalendern saknar stöd för Ledig/Upptagen
Translated by Daniel Nylander
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:5189
258.
Schedule outbox url not found
Hittade inte url för schema-utkorg
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:5198
259.
Unexpected result in schedule-response
Oväntat resultat i schema-svar
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:5295
260.
Birthday
Födelsedag
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:959
261.
Birthday: %s
Födelsedag: %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:995
252 → 261 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Åke Engelbrektson.