Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 058.06  41.9382504288% translated  58.0617495712% untranslated 677 677 13 13 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Albanian 042.88  57.1183533448% translated  42.8816466552% untranslated 500 500 0 0 2013-04-20 14:28:07 UTC 2013-04-20 Vilson Gjeci
Amharic 092.45  7.54716981132% translated  92.4528301887% untranslated 1078 1078 0 0 2012-09-25 01:31:28 UTC 2012-09-25 Daniel Yacob
Arabic 047.68  52.3156089194% translated  47.6843910806% untranslated 556 556 11 11 0 2012-09-25 02:01:42 UTC 2012-09-25 Khaled Hosny
Armenian 099.83  0.171526586621% translated  99.8284734134% untranslated 1164 1164 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Assamese 000.17  99.8284734134% translated  0.171526586621% untranslated 2 2 22 22 0 2012-09-25 02:03:01 UTC 2012-09-25 Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.09  99.9142367067% translated  0.0857632933105% untranslated 1 1 0 5 5 2014-01-13 16:05:54 UTC 2014-01-13 Xandru Martino
Azerbaijani 064.49  35.5060034305% translated  64.4939965695% untranslated 752 752 0 0 2012-09-25 01:31:14 UTC 2012-09-25 Metin Amiroff
Basque 000.17  99.8284734134% translated  0.171526586621% untranslated 2 2 0 0 2012-09-25 01:58:48 UTC 2012-09-25 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.09  99.9142367067% translated  0.0857632933105% untranslated 1 1 0 0 2012-09-17 00:07:56 UTC 2012-09-17 Ihar Hrachyshka
Bengali 028.39  71.6123499142% translated  28.3876500858% untranslated 331 331 3 3 0 2012-09-25 01:33:46 UTC 2012-09-25 Sadia Afroz
Bosnian 000.09  99.9142367067% translated  0.0857632933105% untranslated 1 1 0 98 98 2013-01-06 02:23:57 UTC 2013-01-06 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 002.74  97.2555746141% translated  2.74442538593% untranslated 32 32 9 9 3 3 2013-01-04 14:49:15 UTC 2013-01-04 Rafael Neri
Bulgarian 003.34  96.6552315609% translated  3.34476843911% untranslated 39 39 4 4 0 2012-09-25 01:56:13 UTC 2012-09-25 Alexander Shopov
Burmese 099.40  0.600343053173% translated  99.3996569468% untranslated 1159 1159 0 0 2015-05-02 09:02:19 UTC 2015-05-02
Catalan 006.60  93.3962264151% translated  6.60377358491% untranslated 77 77 1 1 19 19 2013-03-02 12:42:43 UTC 2013-03-02 David Planella
Catalan (Valencian) 000.09  99.9142367067% translated  0.0857632933105% untranslated 1 1 6 6 5 5 2012-09-25 02:03:48 UTC 2012-09-25 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1166 1166 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.17  99.8284734134% translated  0.171526586621% untranslated 2 2 0 2 2 2012-09-25 02:03:02 UTC 2012-09-25 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-25 02:03:45 UTC 2012-09-25 Aron Xu
Chinese (Traditional) 005.32  94.6826758148% translated  5.31732418525% untranslated 62 62 0 0 2012-09-25 01:28:41 UTC 2012-09-25 Chao-Hsiung Liao
Croatian 026.76  73.2418524871% translated  26.7581475129% untranslated 312 312 3 3 265 265 2012-09-25 01:53:44 UTC 2012-09-25 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-05 10:59:23 UTC 2013-12-05 Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1166 1166 0 0
Danish 000.17  99.8284734134% translated  0.171526586621% untranslated 2 2 0 3 3 2012-09-25 02:03:58 UTC 2012-09-25 Flemming Christensen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2012-09-25 01:59:18 UTC 2012-09-25 Hannie Dumoleyn
Dzongkha 052.66  47.3413379074% translated  52.6586620926% untranslated 614 614 0 0 2012-09-25 01:58:32 UTC 2012-09-25 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-12-25 22:27:57 UTC 2012-12-25 Jared Norris
English (Canada) 047.34  52.6586620926% translated  47.3413379074% untranslated 552 552 0 0 2012-09-25 01:33:32 UTC 2012-09-25 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-10-22 04:42:24 UTC 2013-10-22 Robert Readman
Esperanto 071.18  28.8164665523% translated  71.1835334477% untranslated 830 830 3 3 0 2012-08-15 13:22:50 UTC 2012-08-15 Michael Moroni
Estonian 034.73  65.2658662093% translated  34.7341337907% untranslated 405 405 0 0 2013-02-16 17:22:26 UTC 2013-02-16 Didier Roche
Finnish 015.69  84.3053173242% translated  15.6946826758% untranslated 183 183 0 0 2012-09-26 08:51:40 UTC 2012-09-26 Sami Jaktholm
French 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-11-23 22:45:23 UTC 2013-11-23 gisele perreault
Friulian 028.30  71.6981132075% translated  28.3018867925% untranslated 330 330 0 0 2017-07-19 23:14:13 UTC 2017-07-19
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 185 185 2015-04-03 01:49:13 UTC 2015-04-03 Marcos Lans
Georgian 090.31  9.69125214408% translated  90.3087478559% untranslated 1053 1053 0 0 2012-09-25 01:33:14 UTC 2012-09-25 Alexander Didebulidze
German 000.09  99.9142367067% translated  0.0857632933105% untranslated 1 1 3 3 26 26 2012-12-30 22:17:28 UTC 2012-12-30 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-04-13 12:09:51 UTC 2013-04-13 Filippos Kolyvas
Gujarati 000.17  99.8284734134% translated  0.171526586621% untranslated 2 2 0 0 2012-09-25 01:33:27 UTC 2012-09-25 Robert Ancell
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1166 1166 0 0
Hebrew 043.74  56.2607204117% translated  43.7392795883% untranslated 510 510 0 6 6 2012-09-25 01:34:02 UTC 2012-09-25 Yaron
Hindi 000.09  99.9142367067% translated  0.0857632933105% untranslated 1 1 0 0 2012-09-25 01:53:19 UTC 2012-09-25 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.09  99.9142367067% translated  0.0857632933105% untranslated 1 1 0 2 2 2013-04-05 22:54:56 UTC 2013-04-05 Gabor Kelemen
Icelandic 073.50  26.5008576329% translated  73.4991423671% untranslated 857 857 0 0 2012-09-25 01:21:20 UTC 2012-09-25 helgi
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 176 176 0 2012-09-17 00:43:56 UTC 2012-09-17 Andika Triwidada
Interlingua 095.71  4.28816466552% translated  95.7118353345% untranslated 1116 1116 0 0 2018-01-25 03:25:07 UTC 2018-01-25
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1166 1166 0 0
Irish 079.76  20.2401372213% translated  79.7598627787% untranslated 930 930 0 0 2012-09-25 02:16:02 UTC 2012-09-25 Seán de Búrca
Italian 000.09  99.9142367067% translated  0.0857632933105% untranslated 1 1 0 1 1 2012-09-25 02:17:12 UTC 2012-09-25 Luca Ferretti
Japanese 009.01  90.9948542024% translated  9.0051457976% untranslated 105 105 1 1 141 141 2012-09-25 01:26:43 UTC 2012-09-25 OKANO Takayoshi
Kannada 000.00  100.0% translated 0 51 51 0 2012-09-25 02:02:51 UTC 2012-09-25 shankar Prasad
Kazakh 067.32  32.6758147513% translated  67.3241852487% untranslated 785 785 0 0 2017-07-19 23:14:12 UTC 2017-07-19
Khmer 023.33  76.6723842196% translated  23.3276157804% untranslated 272 272 0 0 2013-07-26 02:35:30 UTC 2013-07-26 Seng Sutha
Kinyarwanda 096.83  3.17324185249% translated  96.8267581475% untranslated 1129 1129 0 0 2012-09-25 01:36:15 UTC 2012-09-25 Steve Murphy
Korean 006.60  93.3962264151% translated  6.60377358491% untranslated 77 77 0 0 2013-09-11 14:46:58 UTC 2013-09-11 Kim Boram
Kurdish 099.49  0.514579759863% translated  99.4854202401% untranslated 1160 1160 0 0 2012-09-25 01:54:35 UTC 2012-09-25 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1166 1166 0 0
Latin 099.91  0.0857632933105% translated  99.9142367067% untranslated 1165 1165 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-10-27 15:16:00 UTC 2013-10-27 AMM
Lithuanian 000.09  99.9142367067% translated  0.0857632933105% untranslated 1 1 0 0 2012-09-07 00:14:14 UTC 2012-09-07 aurisc4
Macedonian 052.74  47.2555746141% translated  52.7444253859% untranslated 615 615 0 0 2012-09-25 02:16:56 UTC 2012-09-25 Arangel Angov
Maithili 094.51  5.48885077187% translated  94.5111492281% untranslated 1102 1102 0 0 2011-10-05 08:09:13 UTC 2011-10-05 Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 84 84 9 9 2013-12-08 23:43:00 UTC 2013-12-08 abuyop
Malayalam 026.67  73.3276157804% translated  26.6723842196% untranslated 311 311 0 0 2012-09-24 21:02:13 UTC 2012-09-24 Ani Peter
Marathi 006.60  93.3962264151% translated  6.60377358491% untranslated 77 77 79 79 41 41 2012-09-25 01:57:14 UTC 2012-09-25 Sandeep Shedmake
Mongolian 086.11  13.8936535163% translated  86.1063464837% untranslated 1004 1004 0 0 2012-09-25 01:55:54 UTC 2012-09-25 Sanlig Badral
Nepali 041.94  58.0617495712% translated  41.9382504288% untranslated 489 489 0 0 2012-09-25 02:03:13 UTC 2012-09-25 Narayan Kumar Magar
Norwegian 055.66  44.3396226415% translated  55.6603773585% untranslated 649 649 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2012-09-06 23:31:02 UTC 2012-09-06 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 054.72  45.2830188679% translated  54.7169811321% untranslated 638 638 1 1 0 2012-09-25 02:16:28 UTC 2012-09-25 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 010.46  89.5368782161% translated  10.4631217839% untranslated 122 122 7 7 2 2 2013-10-18 05:32:11 UTC 2013-10-18 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1166 1166 0 0
Oriya 000.17  99.8284734134% translated  0.171526586621% untranslated 2 2 0 0 2012-09-25 01:59:14 UTC 2012-09-25 Manoj Kumar Giri
Persian 060.29  39.7084048027% translated  60.2915951973% untranslated 703 703 0 0 2012-09-25 01:58:19 UTC 2012-09-25 Roozbeh Pournader
Polish 006.60  93.3962264151% translated  6.60377358491% untranslated 77 77 76 76 5 5 2012-09-06 23:56:55 UTC 2012-09-06 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-23 11:31:59 UTC 2013-02-23 Pedro Flores
Punjabi 014.24  85.7632933105% translated  14.2367066895% untranslated 166 166 0 0 2012-09-25 01:53:29 UTC 2012-09-25 A S Alam
Romanian 000.09  99.9142367067% translated  0.0857632933105% untranslated 1 1 1 1 3 3 2012-09-25 01:28:30 UTC 2012-09-25 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.09  99.9142367067% translated  0.0857632933105% untranslated 1 1 12 12 33 33 2013-03-12 05:19:34 UTC 2013-03-12 Anton Patsev
Serbian 006.60  93.3962264151% translated  6.60377358491% untranslated 77 77 40 40 11 11 2012-09-17 00:14:33 UTC 2012-09-17 Мирослав Николић
Serbian Latin 006.60  93.3962264151% translated  6.60377358491% untranslated 77 77 35 35 15 15 2012-09-17 00:09:39 UTC 2012-09-17 Мирослав Николић
Serbian Latn 053.52  46.4837049743% translated  53.5162950257% untranslated 624 624 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Shan 100.00  100.0% untranslated 1166 1166 0 0 2012-09-18 05:00:26 UTC 2012-09-18
Silesian 100.00  100.0% untranslated 1166 1166 0 0 2019-06-15 06:11:22 UTC 2019-06-15
Sindhi 099.74  0.257289879931% translated  99.7427101201% untranslated 1163 1163 0 0 2018-11-11 05:59:22 UTC 2018-11-11
Sinhalese 091.85  8.14751286449% translated  91.8524871355% untranslated 1071 1071 1 1 0 2012-09-25 02:01:22 UTC 2012-09-25 Danishka Navin
Slovak 000.26  99.7427101201% translated  0.257289879931% untranslated 3 3 2 2 1 1 2012-09-25 01:54:58 UTC 2012-09-25 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 192 192 2013-01-05 08:03:01 UTC 2013-01-05 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 22 22 2013-10-26 12:24:28 UTC 2013-10-26 Paco Molinero
Swedish 006.43  93.5677530017% translated  6.43224699828% untranslated 75 75 25 25 1 1 2012-09-25 02:03:08 UTC 2012-09-25 Daniel Nylander
Tajik 099.91  0.0857632933105% translated  99.9142367067% untranslated 1165 1165 0 0 2014-10-08 05:32:53 UTC 2014-10-08
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-25 01:31:07 UTC 2012-09-25 drtvasudevan
Tamil (Sri-Lanka) 047.17  52.8301886792% translated  47.1698113208% untranslated 550 550 0 0 2011-09-15 04:05:25 UTC 2011-09-15
Telugu 006.60  93.3962264151% translated  6.60377358491% untranslated 77 77 3 3 0 2012-09-25 02:16:17 UTC 2012-09-25 Krishna Babu K
Thai 004.37  95.6260720412% translated  4.37392795883% untranslated 51 51 1 1 0 2012-09-25 01:27:11 UTC 2012-09-25 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1166 1166 0 0
Turkish 009.69  90.3087478559% translated  9.69125214408% untranslated 113 113 0 42 42 2013-12-06 13:09:36 UTC 2013-12-06 Emre AYTAÇ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 6 6 117 117 2013-11-18 20:58:45 UTC 2013-11-18 Myk
Uyghur 000.34  99.6569468268% translated  0.343053173242% untranslated 4 4 0 3 3 2013-10-23 02:35:34 UTC 2013-10-23 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 003.34  96.6552315609% translated  3.34476843911% untranslated 39 39 0 0 2012-09-25 01:27:30 UTC 2012-09-25 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 093.22  6.77530017153% translated  93.2246998285% untranslated 1087 1087 0 0 2012-09-25 01:48:27 UTC 2012-09-25 Pablo Saratxaga
Welsh 054.72  45.2830188679% translated  54.7169811321% untranslated 638 638 0 30 30 2012-09-25 02:01:53 UTC 2012-09-25 Rhys Jones
Xhosa 056.78  43.2246998285% translated  56.7753001715% untranslated 662 662 0 0 2012-09-25 02:00:00 UTC 2012-09-25 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1166 1166 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 1166 1166 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated