Ubuntu
evolution-data-server package

Translation status

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
Help for translations

Owner: Mathieu Trudel-Lapierre

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 024.70 75.30017152658662% translated 24.69982847341338% untranslated 288 288 2 2 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Albanian 042.88 57.11835334476844% translated 42.881646655231556% untranslated 500 500 0 — 0 — 2013-04-20 14:28:07 UTC Vilson Gjeci
Amharic 092.45 7.547169811320755% translated 92.45283018867924% untranslated 1078 1078 0 — 0 — 2012-09-25 01:31:28 UTC Daniel Yacob
Arabic 047.68 52.315608919382505% translated 47.684391080617495% untranslated 556 556 11 11 0 — 2012-09-25 02:01:42 UTC Khaled Hosny
Armenian 099.83 0.17152658662092624% translated 99.82847341337907% untranslated 1164 1164 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Assamese 000.17 99.82847341337907% translated 0.17152658662092624% untranslated 2 2 22 22 0 — 2012-09-25 02:03:01 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.09 99.91423670668954% translated 0.08576329331046312% untranslated 1 1 0 — 5 5 2014-01-13 16:05:54 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 064.49 35.506003430531734% translated 64.49399656946827% untranslated 752 752 0 — 0 — 2012-09-25 01:31:14 UTC Metin Amiroff
Basque 000.17 99.82847341337907% translated 0.17152658662092624% untranslated 2 2 1 1 0 — 2012-09-25 01:58:48 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.09 99.91423670668954% translated 0.08576329331046312% untranslated 1 1 1 1 0 — 2012-09-17 00:07:56 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 028.39 71.6123499142367% translated 28.387650085763294% untranslated 331 331 1 1 0 — 2012-09-25 01:33:46 UTC Sadia Afroz
Bosnian 000.09 99.91423670668954% translated 0.08576329331046312% untranslated 1 1 0 — 98 98 2013-01-06 02:23:57 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 002.74 97.25557461406518% translated 2.7444253859348198% untranslated 32 32 9 9 3 3 2013-01-04 14:49:15 UTC Rafael Neri
Bulgarian 003.34 96.65523156089193% translated 3.3447684391080617% untranslated 39 39 4 4 0 — 2012-09-25 01:56:13 UTC Alexander Shopov
Burmese 072.81 27.186963979416813% translated 72.81303602058318% untranslated 849 849 0 — 0 — 2015-05-02 09:02:19 UTC —
Catalan 006.60 93.39622641509435% translated 6.60377358490566% untranslated 77 77 4 4 19 19 2013-03-02 12:42:43 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.09 99.91423670668954% translated 0.08576329331046312% untranslated 1 1 6 6 5 5 2012-09-25 02:03:48 UTC Gil Forcada
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.17 99.82847341337907% translated 0.17152658662092624% untranslated 2 2 0 — 2 2 2012-09-25 02:03:02 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-25 02:03:45 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 005.32 94.68267581475128% translated 5.317324185248713% untranslated 62 62 0 — 0 — 2012-09-25 01:28:41 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 017.41 82.59005145797599% translated 17.409948542024015% untranslated 203 203 10 10 249 249 2012-09-25 01:53:44 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-05 10:59:23 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — — —
Danish 000.17 99.82847341337907% translated 0.17152658662092624% untranslated 2 2 0 — 2 2 2012-09-25 02:03:58 UTC Flemming Christensen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 2012-09-25 01:59:18 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 052.66 47.34133790737564% translated 52.658662092624354% untranslated 614 614 0 — 0 — 2012-09-25 01:58:32 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-12-25 22:27:57 UTC Jared Norris
English (Canada) 047.34 52.658662092624354% translated 47.34133790737564% untranslated 552 552 0 — 0 — 2012-09-25 01:33:32 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2013-10-22 04:42:24 UTC Robert Readman
Esperanto 051.29 48.713550600343055% translated 51.286449399656945% untranslated 598 598 3 3 0 — 2012-08-15 13:22:50 UTC Michael Moroni
Estonian 034.73 65.26586620926244% translated 34.734133790737566% untranslated 405 405 0 — 0 — 2013-02-16 17:22:26 UTC Didier Roche-Tolomelli
Finnish 014.58 85.42024013722127% translated 14.57975986277873% untranslated 170 170 0 — 0 — 2012-09-26 08:51:40 UTC Sami Jaktholm
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-11-23 22:45:23 UTC gisele perreault
Friulian 028.30 71.69811320754717% translated 28.30188679245283% untranslated 330 330 0 — 0 — 2017-07-19 23:14:13 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 185 185 2015-04-03 01:49:13 UTC Marcos Lans
Georgian 090.31 9.691252144082332% translated 90.30874785591767% untranslated 1053 1053 0 — 0 — 2012-09-25 01:33:14 UTC Alexander Didebulidze
German 000.09 99.91423670668954% translated 0.08576329331046312% untranslated 1 1 3 3 26 26 2012-12-30 22:17:28 UTC Hendrik Schrieber
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2013-04-13 12:09:51 UTC Filippos Kolyvas
Gujarati 000.17 99.82847341337907% translated 0.17152658662092624% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-09-25 01:33:27 UTC Robert Ancell
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — — —
Hebrew 041.85 58.147512864494% translated 41.852487135506% untranslated 488 488 0 — 6 6 2012-09-25 01:34:02 UTC Yaron
Hindi 000.09 99.91423670668954% translated 0.08576329331046312% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-09-25 01:53:19 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.09 99.91423670668954% translated 0.08576329331046312% untranslated 1 1 0 — 2 2 2013-04-05 22:54:56 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 073.50 26.500857632933105% translated 73.4991423670669% untranslated 857 857 0 — 0 — 2012-09-25 01:21:20 UTC helgi
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 161 161 0 — 2012-09-17 00:43:56 UTC Andika Triwidada
Interlingua 095.71 4.288164665523156% translated 95.71183533447685% untranslated 1116 1116 0 — 0 — 2018-01-25 03:25:07 UTC —
Interlingue 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — 2023-01-06 11:18:49 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — — —
Irish 079.76 20.240137221269297% translated 79.7598627787307% untranslated 930 930 0 — 0 — 2012-09-25 02:16:02 UTC Seán de Búrca
Italian 000.09 99.91423670668954% translated 0.08576329331046312% untranslated 1 1 0 — 1 1 2012-09-25 02:17:12 UTC Luca Ferretti
Japanese 009.01 90.99485420240137% translated 9.005145797598628% untranslated 105 105 1 1 139 139 2012-09-25 01:26:43 UTC OKANO Takayoshi
Kabyle 093.91 6.089193825042882% translated 93.91080617495712% untranslated 1095 1095 0 — 0 — 2020-01-28 17:43:36 UTC —
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 0 — 2012-09-25 02:02:51 UTC shankar Prasad
Kazakh 065.78 34.21955403087479% translated 65.78044596912521% untranslated 767 767 0 — 0 — 2017-07-19 23:14:12 UTC —
Khmer 023.33 76.67238421955403% translated 23.32761578044597% untranslated 272 272 0 — 0 — 2013-07-26 02:35:30 UTC Seng Sutha
Kinyarwanda 096.83 3.173241852487135% translated 96.82675814751286% untranslated 1129 1129 0 — 0 — 2012-09-25 01:36:15 UTC Steve Murphy
Korean 006.60 93.39622641509435% translated 6.60377358490566% untranslated 77 77 0 — 0 — 2013-09-11 14:46:58 UTC Kim Boram
Kurdish 099.49 0.5145797598627788% translated 99.48542024013722% untranslated 1160 1160 0 — 0 — 2012-09-25 01:54:35 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — — —
Latin 096.91 3.0874785591766725% translated 96.91252144082333% untranslated 1130 1130 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-10-27 15:16:00 UTC AMM
Lithuanian 000.09 99.91423670668954% translated 0.08576329331046312% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-09-07 00:14:14 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — — —
Macedonian 052.74 47.25557461406518% translated 52.744425385934825% untranslated 615 615 0 — 0 — 2012-09-25 02:16:56 UTC Arangel Angov
Maithili 094.51 5.4888507718696395% translated 94.51114922813036% untranslated 1102 1102 0 — 0 — 2011-10-05 08:09:13 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 9 9 2013-12-08 23:43:00 UTC abuyop
Malayalam 026.67 73.32761578044597% translated 26.67238421955403% untranslated 311 311 0 — 0 — 2012-09-24 21:02:13 UTC Ani Peter
Marathi 006.60 93.39622641509435% translated 6.60377358490566% untranslated 77 77 79 79 41 41 2012-09-25 01:57:14 UTC Sandeep Shedmake
Mon 091.77 8.233276157804461% translated 91.76672384219555% untranslated 1070 1070 90 90 0 — 2021-11-30 06:14:53 UTC —
Mongolian 086.11 13.893653516295027% translated 86.10634648370498% untranslated 1004 1004 0 — 0 — 2012-09-25 01:55:54 UTC Sanlig Badral
Nepali 041.94 58.061749571183526% translated 41.93825042881647% untranslated 489 489 0 — 0 — 2012-09-25 02:03:13 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 096.91 3.0874785591766725% translated 96.91252144082333% untranslated 1130 1130 0 — 0 — 2021-02-07 15:14:58 UTC —
Norwegian 055.66 44.339622641509436% translated 55.660377358490564% untranslated 649 649 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2012-09-06 23:31:02 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 054.72 45.28301886792453% translated 54.71698113207547% untranslated 638 638 1 1 0 — 2012-09-25 02:16:28 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 010.46 89.5368782161235% translated 10.4631217838765% untranslated 122 122 12 12 2 2 2013-10-18 05:32:11 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — — —
Oriya 000.17 99.82847341337907% translated 0.17152658662092624% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-09-25 01:59:14 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — — —
Persian 058.49 41.509433962264154% translated 58.490566037735846% untranslated 682 682 0 — 0 — 2012-09-25 01:58:19 UTC Roozbeh Pournader
Polish 005.92 94.08233276157804% translated 5.917667238421955% untranslated 69 69 68 68 5 5 2012-09-06 23:56:55 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2013-02-23 11:31:59 UTC Pedro Flores
Punjabi 013.29 86.70668953687822% translated 13.293310463121784% untranslated 155 155 1 1 0 — 2012-09-25 01:53:29 UTC A S Alam
Romanian 000.09 99.91423670668954% translated 0.08576329331046312% untranslated 1 1 2 2 3 3 2012-09-25 01:28:30 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.09 99.91423670668954% translated 0.08576329331046312% untranslated 1 1 9 9 35 35 2013-03-12 05:19:34 UTC Anton Patsev
Serbian 006.60 93.39622641509435% translated 6.60377358490566% untranslated 77 77 41 41 11 11 2012-09-17 00:14:33 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 006.60 93.39622641509435% translated 6.60377358490566% untranslated 77 77 35 35 13 13 2012-09-17 00:09:39 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 053.52 46.483704974271014% translated 53.516295025728986% untranslated 624 624 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Shan 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — 2012-09-18 05:00:26 UTC —
Silesian 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — 2019-06-15 06:11:22 UTC —
Sindhi 099.74 0.2572898799313894% translated 99.74271012006861% untranslated 1163 1163 0 — 0 — 2018-11-11 05:59:22 UTC —
Sinhalese 091.85 8.147512864493997% translated 91.852487135506% untranslated 1071 1071 1 1 0 — 2012-09-25 02:01:22 UTC Danishka Navin
Slovak 000.26 99.74271012006861% translated 0.2572898799313894% untranslated 3 3 2 2 1 1 2012-09-25 01:54:58 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 189 189 2013-01-05 08:03:01 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 22 22 2013-10-26 12:24:28 UTC Paco Molinero
Sundanese 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — 2023-04-10 03:00:22 UTC —
Swedish 005.83 94.16809605488851% translated 5.831903945111493% untranslated 68 68 24 24 1 1 2012-09-25 02:03:08 UTC Daniel Nylander
Tajik 099.91 0.08576329331046312% translated 99.91423670668954% untranslated 1165 1165 0 — 0 — 2014-10-08 05:32:53 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-25 01:31:07 UTC drtvasudevan
Tamil (Sri-Lanka) 047.17 52.83018867924528% translated 47.16981132075472% untranslated 550 550 0 — 0 — 2011-09-15 04:05:25 UTC —
Telugu 006.60 93.39622641509435% translated 6.60377358490566% untranslated 77 77 3 3 0 — 2012-09-25 02:16:17 UTC Krishna Babu K
Thai 004.37 95.62607204116638% translated 4.373927958833619% untranslated 51 51 1 1 0 — 2012-09-25 01:27:11 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — 2019-12-11 11:11:04 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — — —
Turkish 009.01 90.99485420240137% translated 9.005145797598628% untranslated 105 105 0 — 2 2 2013-12-06 13:09:36 UTC Emre AYTAÇ
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 116 116 2013-11-18 20:58:45 UTC Mykola Tkach
Uyghur 000.34 99.65694682675816% translated 0.34305317324185247% untranslated 4 4 0 — 2 2 2013-10-23 02:35:34 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 003.34 96.65523156089193% translated 3.3447684391080617% untranslated 39 39 0 — 0 — 2012-09-25 01:27:30 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 093.22 6.775300171526586% translated 93.2246998284734% untranslated 1087 1087 0 — 0 — 2012-09-25 01:48:27 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 054.72 45.28301886792453% translated 54.71698113207547% untranslated 638 638 0 — 30 30 2012-09-25 02:01:53 UTC Rhys Jones
Xhosa 056.78 43.22469982847341% translated 56.77530017152659% untranslated 662 662 0 — 0 — 2012-09-25 02:00:00 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated