Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 1166 results
1.
Failed to remove file '%s': %s
Misslyckades med att ta bort filen ”%s”: %s
Translated by Mattias Eriksson on 2014-10-14
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
2.
Failed to make directory %s: %s
Misslyckades med att skapa katalogen %s: %s
Translated by Daniel Nylander on 2012-07-04
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:148
3.
Failed to create hardlink for resource '%s': %s
Misslyckades med att skapa hårdlänk för resursen ”%s”: %s
Translated by Mattias Eriksson on 2014-10-14
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
4.
No UID in the contact
Inget UID i kontakten
Translated by Daniel Nylander on 2012-07-04
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:524 ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1268
5.
Conflicting UIDs found in added contacts
Hittade UID:er i tillagda kontakter som står i konflikt
Translated by Anders Jonsson on 2017-07-19
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:861
6.
Contact '%s' not found
Kontakten ”%s” hittades inte
Translated by Mattias Eriksson on 2014-10-14
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1475 ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1560 ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3085 ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7332 ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7401
7.
Tried to modify contact '%s' with out of sync revision
Försökte modifiera kontakt ”%s” för en revision som inte är i synk
Translated by Mattias Eriksson on 2014-10-14
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1284
8.
Query '%s' not supported
Frågesats ”%s” stöds inte
Translated by Mattias Eriksson on 2014-10-14
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1620 ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1701
9.
Invalid Query '%s'
Ogiltig frågesats ”%s
Translated by Mattias Eriksson on 2014-10-14
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1629 ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1710
10.
Loading...
Läser in…
Translated by Mattias Eriksson on 2014-10-14
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:991
110 of 1166 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Åke Engelbrektson.