|
|
19.
|
|
|
Deleting contact…
|
|
|
|
|
Tar bort kontakt...
|
|
Translated by
Joel Rosenqvist
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1572
|
|
|
20.
|
|
|
The backend does not support bulk modifications
|
|
|
|
|
Bakänden saknar stöd för multipla ändringar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
|
|
|
21.
|
|
|
Modifying contact…
|
|
|
Update the contact on the server asynchronously
|
|
|
|
|
Ändrar kontakt...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1853
|
|
|
22.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Läser in…
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2280
|
|
|
23.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Personligt
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-address-book.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-calendar.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-memo-list.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-task-list.source.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Friends
|
|
|
System Group: Friends
|
|
|
|
|
Vänner
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1658
|
|
|
25.
|
|
|
Family
|
|
|
System Group: Family
|
|
|
|
|
Familj
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1660
|
|
|
26.
|
|
|
Coworkers
|
|
|
System Group: Coworkers
|
|
|
|
|
Kollegor
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1662
|
|
|
27.
|
|
|
Not connected
|
|
|
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
|
|
|
|
|
Inte ansluten
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to bind using either v3 or v2 binds
|
|
|
|
|
Misslyckades att binda via antingen v3- eller v2-bindningar
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:890
|
