|
537.
|
|
|
Syncing messages in folder '%s ' to disk
|
|
|
|
'%s ' ফোল্ডাৰৰ বাৰ্তা ডিস্কৰ মাজত পুনৰ সংমিহলি কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-offline-folder.c:372
|
|
538.
|
|
|
Cannot write offline journal for folder '%s ': %s
|
|
|
|
'%s ' ফোল্ডাৰৰ বাবে অফ-লাইন আলোচনী লিখোতে ব্যৰ্থ: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-offline-journal.c:147 ../camel/camel-offline-journal.c:177
|
|
539.
|
|
|
Virtual folder email provider
|
|
|
|
ভাৰছুৱেল ফোল্ডাৰৰ ই-মেইল যোগানকাৰী
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-provider.c:90
|
|
540.
|
|
|
For reading mail as a query of another set of folders
|
|
|
|
এটা পৃথক ফোল্ডাৰ সংহতিৰ পৰা প্ৰশ্ন ৰূপে মেইল পঢ়াৰ বাবে ব্যৱহৃত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-provider.c:92
|
|
541.
|
|
|
Could not load %s : Module loading not supported on this system.
|
|
|
|
%s ল'ড কৰোঁতে ব্যৰ্থ: বৰ্তমান চিস্টেমত মডিউল ল'ড কৰা সম্ভৱ নহয়।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-provider.c:335
|
|
542.
|
|
|
Could not load %s : %s
|
|
|
|
%s ল'ড কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-provider.c:344
|
|
543.
|
|
|
Could not load %s : No initialization code in module.
|
|
|
|
%s ল'ড কৰোঁতে ব্যৰ্থ: মডিউলৰ মাজত প্ৰাৰম্ভিক ক'ড উপস্থিত নাই।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-provider.c:353
|
|
544.
|
|
|
No provider available for protocol '%s '
|
|
|
|
'%s ' প্ৰটোকলৰ বাবে কোনো যোগানকাৰী উপস্থিত নাই
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-provider.c:424 ../camel/camel-session.c:421
|
|
545.
|
|
|
Anonymous
|
|
|
|
বেনামী
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-anonymous.c:35
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:85
|
|
546.
|
|
|
This option will connect to the server using an anonymous login.
|
|
|
|
এই বিকল্পৰ দ্বাৰা anonymous লগ-ইন সহযোগে চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা যাব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-anonymous.c:37
|