|
|
501.
|
|
|
The folder name "%s" is invalid because it contains the character "%c"
|
|
|
|
|
"%s" ফোল্ডাৰৰ নামৰ মাজত অবৈধ আখৰ "%c" উপস্থিত থকাৰ ফলস্বৰূপ ই বৈধ নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2063
|
|
|
502.
|
|
|
Unknown parent folder: %s
|
|
|
|
|
উপধায়ক ফোল্ডাৰ অজ্ঞাত: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-imapx-store.c:1794
|
|
|
503.
|
|
|
The parent folder is not allowed to contain subfolders
|
|
|
|
|
উপধায়ক ফোল্ডাৰটোৰ মাজত উপফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰা নাযাব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-imapx-store.c:1804
|
|
|
504.
|
|
|
Source stream returned no data
|
|
|
|
|
উৎস স্ট্ৰিমে কোনো তথ্য ঘুৰাই নিদিলে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-input-stream.c:101
|
|
|
505.
|
|
|
Source stream unavailable
|
|
|
|
|
উৎস স্ৰোত উপলব্ধ নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-imapx-stream.c:107
|
|
|
506.
|
|
|
Could not create lock file for %s: %s
|
|
|
|
|
%s ৰ বাবে লক ফাইল সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock.c:111
|
|
|
507.
|
|
|
Timed out trying to get lock file on %s. Try again later.
|
|
|
|
|
%s ত lock file প্ৰাপ্ত কৰোতে সময় অন্ত হল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock.c:154
|
|
|
508.
|
|
|
Failed to get lock using fcntl(2): %s
|
|
|
|
|
fcntl(2) ৰ সাহায্যে লক কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock.c:221
|
|
|
509.
|
|
|
Failed to get lock using flock(2): %s
|
|
|
|
|
flock(2) ৰ সাহায্যে লক কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock.c:293
|
|
|
510.
|
|
|
Cannot build locking helper pipe: %s
|
|
|
|
|
লকিং হেল্পাৰ পাইপ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock-client.c:105
|
