|
491.
|
|
|
No such message available.
|
|
|
|
এই ধৰণৰ কোনো বাৰ্তা উপস্থিত নাই।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4465
|
|
492.
|
|
|
Cannot create spool file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
স্পুল ফাইল সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5115
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5136
|
|
493.
|
|
|
IMAP server does not support quotas
|
|
|
|
IMAP চাৰ্ভাৰ এ কুটা সমৰ্থন নকৰে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6994
|
|
494.
|
|
|
IMAP server %s
|
|
|
|
IMAP চাৰ্ভাৰ %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:959
|
|
495.
|
|
|
IMAP service for %s on %s
|
|
|
|
%s ৰ বাবে IMAP সেৱা, %s ৰ উপৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:962
|
|
496.
|
|
|
Password
|
|
|
|
পাছৱৰ্ড
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1070
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:95
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:82
|
|
497.
|
|
|
This option will connect to the IMAP server using a plaintext password.
|
|
|
|
এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ এটা প্লেইন-লিখনি পাছৱৰ্ড সহযোগে IMAP চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ'ব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1072
|
|
498.
|
|
|
No such folder %s
|
|
|
|
%s ৰ অনুৰূপ কোনো ফোল্ডাৰ উপস্থিত নাই
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1156
|
|
499.
|
|
|
Inbox
|
|
|
create a dummy "." parent inbox, use to scan, then put back at the top level
|
|
|
|
ইনবক্স
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:350
src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:485
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:342
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:824
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:830
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:913
src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:397
|
|
500.
|
|
|
Retrieving folder list for %s
|
|
|
|
%s ৰ বাবে ফোল্ডাৰ তালিকা উদ্ধাৰ কৰা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-imapx-store.c:1413
|