Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Assamese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
425 → 434 of 1166 results First • • • Last
425.
Error executing search expression: %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সন্ধানৰ অভিব্যক্তি সঞ্চালন কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s:
%s
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/camel/camel-folder-search.c:2298 src/camel/camel-folder-search.c:2472
426.
Failed to execute gpg: %s
gpg সঞ্চালন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s
Translated by Amitakhya Phukan
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1182 src/camel/camel-gpg-context.c:1187 src/camel/camel-gpg-context.c:2066
427.
Unknown
‍অজ্ঞাত
Translated by Amitakhya Phukan
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1187 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1217
428.
Unexpected GnuPG status message encountered:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
অপ্ৰত্যাশিত GnuPG অবস্থাসহ সনাক্ত কৰা হৈছে:

%s
Translated by Amitakhya Phukan
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1299
429.
Failed to parse gpg userid hint.
gpg userid ৰ সংকেত বিশ্লেষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1335
430.
Failed to parse gpg passphrase request.
gpg পাচফ্ৰেইছৰ অনুৰোধ বিশ্লেষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1360 src/camel/camel-gpg-context.c:1375
431.
You need a PIN to unlock the key for your
SmartCard: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আপোনাৰ স্মাৰ্ট-কাৰ্ড আনলক কৰাৰ বাবে এটা PIN
আবশ্যক: "%s"
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../camel/camel-gpg-context.c:903
432.
You need a passphrase to unlock the key for
user: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
চিহ্নিত ব্যৱহাৰকাৰীৰ কি আনলক কৰাৰ বাবে পাচফ্ৰেইছ
প্ৰয়োগ কৰা আবশ্যক: "%s"
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../camel/camel-gpg-context.c:907
433.
Unexpected request from GnuPG for '%s'
'%s ৰ বাবে GnuPG পৰা অপ্ৰত্যাশিত অনুৰোধ
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../camel/camel-gpg-context.c:913
434.
Note the encrypted content doesn't contain information about a recipient, thus there will be a password prompt for each of stored private key.
মন কৰিব যে ইনক্ৰিপ্টেড সমলে এজন গ্ৰাহকৰ বিষয়ে তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে, সেয়েহে প্ৰতিটো সংৰক্ষিত ব্যক্তিগত কিৰ বাবে এটা পাছৱৰ্ড প্ৰমপ্ট হব।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../camel/camel-gpg-context.c:925
425 → 434 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.