|
|
25.
|
|
|
Family
|
|
|
System Group: Family
|
|
|
|
|
পৰিয়াল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1660
|
|
|
26.
|
|
|
Coworkers
|
|
|
System Group: Coworkers
|
|
|
|
|
সহকৰ্মী
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1662
|
|
|
27.
|
|
|
Not connected
|
|
|
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
|
|
|
|
|
সংযুক্ত নহয়।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to bind using either v3 or v2 binds
|
|
|
|
|
v3 অথবা v2 বান্ধনী ব্যৱহাৰ কৰি বান্ধিবলে ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:890
|
|
|
29.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
LDAP চাৰ্ভাৰৰ সৈতে পুনৰ সংযোগ কৰা হৈছে...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
|
|
|
30.
|
|
|
Invalid DN syntax
|
|
|
|
|
অবৈধ DN বাক্যবিন্যাস
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
|
|
|
31.
|
|
|
LDAP error 0x%x (%s)
|
|
|
|
|
LDAP ত্ৰুটি 0x%x (%s)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1145
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4715
|
|
|
32.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
LDAP চাৰ্ভাৰত পৰিচয় যোগ কৰা হৈছে...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
|
33.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
LDAP চাৰ্ভাৰৰ পৰা পৰিচয় আঁতৰুৱা হৈছে...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
34.
|
|
|
%s: NULL returned from ldap_first_entry
|
|
|
|
|
%s: ldap_first_entry ৰ পৰা NULL ঘুৰাই পোৱা গৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2148
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2161
|
