|
|
227.
|
|
|
Search time limit exceeded
|
|
|
|
|
সন্ধানৰ সময়ৰ সীমা অতিক্ৰম হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:168
|
|
|
228.
|
|
|
Query refused
|
|
|
|
|
প্ৰশ্ন নাকচ কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:172
|
|
|
229.
|
|
|
Could not cancel
|
|
|
|
|
বাতিল কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:158
|
|
|
230.
|
|
|
Invalid server version
|
|
|
{ E_DATA_BOOK_STATUS_OTHER_ERROR, N_("Other error") },
{ OtherError, N_("Other error") },
|
|
|
|
|
অবৈধ চাৰ্ভাৰ সংস্কৰণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:400
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:432
|
|
|
231.
|
|
|
Invalid argument
|
|
|
|
|
অবৈধ তৰ্ক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-anonymous.c:115 src/libedataserver/e-client.c:135
|
|
|
232.
|
|
|
Not supported
|
|
|
|
|
সমৰ্থিত নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:160
|
|
|
233.
|
|
|
Backend is not opened yet
|
|
|
|
|
ব্যাকএণ্ড এতিয়াও খোলা নাই
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:178
|
|
|
234.
|
|
|
Object is out of sync
|
|
|
|
|
অবজেক্ট সংমিহলিৰ বাহিৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:180
|
|
|
235.
|
|
|
Other error
|
|
|
|
|
অন্য ত্ৰুটি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:176
|
|
|
236.
|
|
|
Cannot open book:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
কিতাপ খোলিব নোৱাৰি:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1192
|
