|
|
16.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Tryck på valfri tangent för att fortsätta...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
|
17.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
|
Vad vill du göra? Dina möjligheter är:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
|
18.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
|
Välj (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
|
|
19.
|
|
|
(%i bytes)
|
|
|
|
|
(%i byte)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:167
|
|
|
20.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
|
(binär data)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
|
|
21.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
|
Skicka problemrapport till utvecklarna?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|
|
|
22.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the 
automatically opened web browser. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Efter att problemrapporten har skickats kan du fylla i formuläret i den
webbläsare som automatiskt öppnas. |
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:211
|
|
|
23.
|
|
|
&Send report (%s)
|
|
|
|
|
&Skicka rapport (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:218
|
|
|
24.
|
|
|
&Examine locally
|
|
|
|
|
Und&ersök lokalt
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:222
|
|
|
25.
|
|
|
&View report
|
|
|
|
|
&Visa rapport
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:226
|
