|
|
109.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
|
Ogiltig felrapport
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Christoffer Holmstedt
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698
../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691
../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
|
|
|
110.
|
|
|
Problem in bash
|
|
|
|
|
Problem med Bash
|
|
Translated and reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1157
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1168
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1179
|
|
|
111.
|
|
|
This package does not seem to be installed correctly
|
|
|
|
|
Detta paket verkar inte ha installerats korrekt
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:259
|
|
|
112.
|
|
|
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
|
|
|
|
|
Det här är inte ett officiellt %s-paket. Ta bort eventuella tredjepartspaket och försök igen.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:172
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:172
|
|
|
113.
|
|
|
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Du har några föråldrade paketversioner installerade. Uppgradera följande paket och kontrollera om problemet kvarstår:
%s |
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:299
|
|
|
114.
|
|
|
unknown program
|
|
|
|
|
okänt program
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:450
|
|
|
115.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
|
|
|
Tyvärr, programmet "%s" avslutades oväntat
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:452
|
|
|
116.
|
|
|
Problem in %s
|
|
|
|
|
Problem i %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
|
|
|
117.
|
|
|
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
|
|
|
Din dator har inte tillräckligt med ledigt minne för att automatiskt analysera problemet och skicka en rapport till utvecklarna.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:454
|
|
|
118.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
|
Den här problemrapporten är skadad och kan inte behandlas.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
|
