|
|
85.
|
|
|
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
|
|
|
|
|
Αυτό συνέβη σε προηγούμενη αναστολή λειτουργίας του υπολογιστή και εμπόδισε την κανονική επαναφορά της.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:68
|
|
|
86.
|
|
|
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
|
|
|
|
|
Αυτό συνέβη σε προηγούμενη αδρανοποίηση λειτουργίας του υπολογιστή και εμπόδισε την κανονική επαναφορά της.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:70
|
|
|
87.
|
|
|
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
|
|
|
|
|
Η διαδικασία επαναφοράς σταμάτησε λίγο πριν την ολοκλήρωσή της και φαίνεται σαν να ολοκληρώθηκε κανονικά.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:88
|
|
|
88.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Αποστολή
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
|
|
|
89.
|
|
|
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
Συγνώμη, το %s παρουσίασε εσωτερικό σφάλμα.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
|
|
|
90.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
Πακέτο: %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
|
|
|
91.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
Συγνώμη , κάποιο πρόβλημα παρουσιάστηκε κατά την εγκατάσταση του λογισμικού.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
|
|
|
92.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
Η εφαρμογή %s παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα.
|
|
Translated by
Jonh Takken
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
|
93.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Η εφαρμογή %s τερματίστηκε απροσδόκητα.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
94.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
Επανεκκίνηση
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
