Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 99.53746530989824 000.46 99.53746530989824% translated 0.46253469010175763% untranslated 5 5 2 2 0 — 1081 2013-04-11 19:27:31 UTC Ani Peter
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
nm-applet 98.77300613496932 001.23 98.77300613496932% translated 1.2269938650306749% untranslated 8 8 0 — 0 — 652 2012-03-29 23:28:38 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 0.34602076124567477 099.65 0.34602076124567477% translated 99.65397923875432% untranslated 288 288 0 — 0 — 289 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 8 8 754 2013-10-26 02:09:10 UTC ST Alfas
empathy 99.5837669094693 000.42 99.5837669094693% translated 0.41623309053069724% untranslated 4 4 47 47 0 — 961 2013-11-01 00:17:35 UTC Anish A
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 530 2013-10-26 02:10:38 UTC ST Alfas
shotwell 95.17684887459808 004.82 95.17684887459808% translated 4.823151125401929% untranslated 45 45 0 — 0 — 933 2013-10-11 20:48:49 UTC Ani Peter
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-05 09:38:54 UTC Hrishikesh.KB
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-10-10 16:18:21 UTC Ani Peter
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-16 19:13:33 UTC Sebastien Bacher
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 327 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 96.11111111111111 003.89 96.11111111111111% translated 3.888888888888889% untranslated 14 14 0 — 0 — 360 2013-10-14 11:33:25 UTC Ani Peter
simple-scan 72.85714285714285 027.14 72.85714285714285% translated 27.142857142857142% untranslated 38 38 0 — 0 — 140 2010-06-26 06:29:57 UTC —
system-config-printer 99.72789115646259 000.27 99.72789115646259% translated 0.27210884353741494% untranslated 2 2 19 19 12 12 735 2014-01-24 17:49:46 UTC Ani Peter
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2013-03-08 11:59:52 UTC Martin Pitt
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2013-11-19 02:05:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 108 2013-10-13 06:27:34 UTC Ani Peter
brasero 99.89827060020346 000.10 99.89827060020346% translated 0.10172939979654119% untranslated 1 1 1 1 5 5 983 2010-11-17 21:37:27 UTC Robert Ancell
gcalctool 99.07621247113164 000.92 99.07621247113164% translated 0.9237875288683602% untranslated 4 4 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:42:25 UTC Ani Peter
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2013-02-05 01:34:07 UTC Sebastien Bacher
ibus 97.33333333333334 002.67 97.33333333333334% translated 2.666666666666667% untranslated 4 4 0 — 0 — 150 2013-12-13 05:08:52 UTC Ani Peter
metacity 89.93506493506493 010.06 89.93506493506493% translated 10.064935064935066% untranslated 31 31 0 — 0 — 308 2010-11-02 09:37:15 UTC Robert Ancell
policykit-1-gnome 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2010-11-03 10:27:57 UTC Robert Ancell
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2012-03-20 04:54:50 UTC Anish A
avahi 10.303030303030303 089.70 10.303030303030303% translated 89.6969696969697% untranslated 148 148 67 67 0 — 165 2013-12-02 19:36:58 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2013-06-08 04:46:14 UTC Anish A
evolution 84.39972869093376 015.60 84.39972869093376% translated 15.600271309066244% untranslated 690 690 23 23 0 — 4423 2011-10-19 10:52:57 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
evolution-data-server 73.32761578044597 026.67 73.32761578044597% translated 26.67238421955403% untranslated 311 311 0 — 0 — 1166 2012-09-24 21:02:13 UTC Ani Peter
file-roller 99.65870307167235 000.34 99.65870307167235% translated 0.3412969283276451% untranslated 1 1 0 — 0 — 293 2013-06-07 22:50:00 UTC Anish A
gconf2 99.79423868312757 000.21 99.79423868312757% translated 0.205761316872428% untranslated 1 1 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:21:33 UTC Sebastien Bacher
gcr 79.75206611570248 020.25 79.75206611570248% translated 20.24793388429752% untranslated 49 49 0 — 0 — 242 2012-09-28 10:51:09 UTC Anish A
gksu 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 35 35 0 — 0 — 37 2007-12-06 20:46:59 UTC arisepeter
gnome-desktop-2.0 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2011-01-15 13:13:31 UTC Ani Peter
gnome-desktop-3.0 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2013-12-20 02:46:59 UTC Ani Peter
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 736 2013-10-14 11:02:28 UTC Ani Peter
gnome-doc-utils 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:06:54 UTC Robert Ancell
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-10-11 01:49:06 UTC Anish A
gnome-games 80.30803080308031 019.69 80.30803080308031% translated 19.691969196919693% untranslated 179 179 0 — 0 — 909 2013-01-12 04:01:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:15:50 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2013-06-12 13:13:07 UTC Ani Peter
gnome-media-2.0 89.90384615384616 010.10 89.90384615384616% translated 10.096153846153847% untranslated 21 21 0 — 0 — 208 2011-01-02 05:33:56 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-mime-data 3.867403314917127 096.13 3.867403314917127% translated 96.13259668508287% untranslated 348 348 0 — 0 — 362 2010-02-06 07:17:20 UTC DrG
gnome-nettool 94.4954128440367 005.50 94.4954128440367% translated 5.5045871559633035% untranslated 12 12 0 — 0 — 218 2009-09-24 01:47:19 UTC Robert Ancell
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2013-09-19 03:29:01 UTC Ani Peter
gnome-screenshot 98.61111111111111 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 1 1 6 6 0 — 72 2013-10-10 01:06:37 UTC Anish A
gnome-settings-daemon 82.41042345276874 017.59 82.41042345276874% translated 17.58957654723127% untranslated 108 108 87 87 0 — 614 2014-01-31 05:24:49 UTC Ani Peter
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2013-06-24 12:16:55 UTC Anish A
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2013-06-07 13:31:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.98989898989899 001.01 98.98989898989899% translated 1.0101010101010102% untranslated 5 5 18 18 5 5 495 2012-09-28 09:53:30 UTC Anish A
gnome-user-share 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 6 6 2 2 57 2012-09-28 10:23:51 UTC Ani Peter
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2013-10-08 11:29:07 UTC Ani Peter
gparted 99.20212765957447 000.80 99.20212765957447% translated 0.7978723404255319% untranslated 3 3 0 — 0 — 376 2013-02-22 02:57:55 UTC —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 97.23820483314154 002.76 97.23820483314154% translated 2.761795166858458% untranslated 24 24 0 — 0 — 869 2011-01-09 16:03:36 UTC Robert Ancell
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-11-03 09:54:37 UTC Robert Ancell
gtk-properties 96.12492770387507 003.88 96.12492770387507% translated 3.8750722961249275% untranslated 67 67 0 — 0 — 1729 2011-02-20 09:43:30 UTC Martin Pitt
gtkhtml-4.0 89.27444794952682 010.73 89.27444794952682% translated 10.725552050473187% untranslated 34 34 0 — 0 — 317 2013-06-07 21:04:59 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gtksourceview 65.76980568011959 034.23 65.76980568011959% translated 34.23019431988042% untranslated 229 229 0 — 0 — 669 2013-10-11 02:09:55 UTC Sebastien Bacher
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2010-02-06 07:19:14 UTC DrG
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2012-09-28 02:51:45 UTC Ani Peter
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 583 2013-03-06 17:17:43 UTC Anish A
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 115 2010-11-18 09:12:41 UTC Santhosh Thottingal
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 99.63369963369964 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:38:29 UTC Ani Peter
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:13:30 UTC Jaisen Nedumpala
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:46:53 UTC Santhosh Thottingal
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2012-09-28 10:53:53 UTC Ani Peter
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 320 2011-02-21 04:46:32 UTC FSF-India
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 0 — 148 2013-10-13 02:09:27 UTC Ani Peter
libgweather-locations 99.59025722740724 000.41 99.59025722740724% translated 0.4097427725927612% untranslated 18 18 0 — 0 — 4393 2013-10-12 22:54:46 UTC Razee Marikar
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2012-06-23 14:38:59 UTC Manilal
Overall statistics: 076.50 23.496084274724513% translated 76.50391572527549% untranslated 176620 615 101 230864
76 → 150 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated