|
162.
|
|
|
Unable to mount /proc filesystem
|
|
|
|
Imposible montar el sistema de archivos /proc
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:418
|
|
163.
|
|
|
Unable to mount /sys filesystem
|
|
|
|
Imposible montar el sistema de archivos /sys
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:428
|
|
164.
|
|
|
Unable to set default oom score
|
|
|
|
No se puede establecer por defecto la puntuación oom
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:551 init/main.c:557
|
|
165.
|
|
|
Stateful re-exec supported but stateless re-exec requested
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:566
|
|
166.
|
|
|
Failed to read serialisation data
|
|
|
|
No se han podido leer los datos de serialización
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
init/main.c:580
|
|
167.
|
|
|
reverting to stateless re-exec
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/main.c:581 init/state.c:2060
|
|
168.
|
|
|
Both stateful and stateless re-execs failed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:593
|
|
169.
|
|
|
Unable to listen for private connections
|
|
|
|
Imposible escuchar conexiones privadas
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:663
|
|
170.
|
|
|
Unable to setup standard file descriptors
|
|
|
|
Imposible configurar los descriptores de archivo estándar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:702
|
|
171.
|
|
|
Unable to register as subreaper
|
|
|
|
Imposible registrar como subreaper
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:758
|