Ubuntu
unity package

Browsing Uzbek translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

31 → 40 of 252 results First • • • Last
31.
Safely remove parent drive
Asosiy uskunani xavfsiz o‘chirish
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Asosiy uskunani xavfsiz olib tashlash
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
32.
Safely remove
Xavfsiz o‘chirish
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Xavfsiz olib tashlash
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
33.
Unmount
Uzish
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Learner
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
34.
Ubuntu Desktop
Ubuntu Desktop
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Learner
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
35.
Unity Scrollbars Support
 
namespace panel
namespace unity
Unityda siljuvchi panelni qoʻllab-quvvatlash
Translated and reviewed by Shukrullo Turgunov
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
36.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
_UNITY_NET_WORKAREA_REGION ni qo‘llab-quvvatlash
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
_UNITY_NET_WORKAREA_REGION ni qo'llab-quvvatlash
Suggested by Shukrullo Turgunov
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
37.
Unity MT Grab Handles
Unity MT Grab tugunlari
Translated by Shukrullo Turgunov
Reviewed by Shukrullo Turgunov
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
38.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
(no translation yet)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
39.
Toggle Handles
(no translation yet)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
40.
Key to toggle the handles
(no translation yet)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
31 → 40 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Anvar Ulugov, Baxtiyor Maxsudov, Learner, Orifjon Meliboyev, Ruslan Rustamov, Sardorbek Pulatov, Shukrullo Turgunov, Ubuntu Uzbek Translators.