|
|
29.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
|
Избаци родитељски уређај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
30.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Избаци
|
|
Translated by
Никола Павловић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
31.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
Безбедно уклони родитељски уређај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
32.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
Безбедно уклони
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
33.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Откачи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
34.
|
|
|
Ubuntu Desktop
|
|
|
|
|
Убунтуова радна површ
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../panel/PanelMenuView.cpp:80
|
|
|
35.
|
|
|
Unity Scrollbars Support
|
|
|
namespace panel
namespace unity
|
|
|
|
|
Подршка за Унитијеве траке за превлачење
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
|
|
|
Подршка за _УНИТИЈЕВ_МРЕЖНИ_РАДНИ_ПРОСТОР
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
Unity MT Grab Handles
|
|
|
|
|
Унитијева МТ хватаљка
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
|
|
|
38.
|
|
|
Small touch-based grab handles to move and resize a window
|
|
|
|
|
Мала додорна хватаљка за померање и преобликовање прозора
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
|
