Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

110 of 251 results
1.
Home
(no translation yet)
In Ubuntu:
Почетна
Suggested by Иван Старчевић on 2012-02-03
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
(no translation yet)
In Ubuntu:
Почетни екран
Suggested by Иван Старчевић on 2012-02-03
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
(no translation yet)
In Ubuntu:
Претражи рачунар и места на мрежи
Suggested by Марко М. Костић on 2013-03-26
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All
(no translation yet)
In Ubuntu:
Све
Suggested by Milan on 2011-09-03
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
(no translation yet)
In Ubuntu:
Врсте
Suggested by Саша Петровић on 2014-02-25
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
(no translation yet)
In Ubuntu:
Више опсега
Suggested by Мирослав Николић on 2011-09-27
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
(no translation yet)
In Ubuntu:
Оцена
Suggested by Milan on 2011-09-03
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
(no translation yet)
In Ubuntu:
Правно обавештење
Suggested by Саша Петровић on 2013-04-08
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Нажалост, претрага није наишла на икакво подударање.
Suggested by Марко М. Костић on 2012-10-20
Located in ../dash/ScopeView.cpp:748
10.
See fewer results
(no translation yet)
In Ubuntu:
Погледајте мање резултата
Suggested by Мирослав Николић on 2011-04-12
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
110 of 251 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Stefanovic, Didier Roche, MD, Milan, Nikola Jović, Nikola Vuković, Sasa Stamenkovic, Vladimir, Zlatan Vasović, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић, Саша Петровић.