|
24.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
Чекам завршетак уградње
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
25.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
Убаци у „Додај програм“
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
|
26.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
Корпа
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
27.
|
|
|
Empty Trash…
|
|
|
|
Испразни корпу...
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
|
|
28.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Отвори
|
|
Translated by
Никола Павловић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
29.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
Избаци родитељски уређај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
30.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Избаци
|
|
Translated by
Никола Павловић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
31.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
Безбедно уклони родитељски уређај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
32.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
Безбедно уклони
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
33.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
Откачи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|