Ubuntu
unity package

Browsing Croatian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

11 → 20 of 32 results First • • • Last
201.
Opens the Dash Video Lens.
Otvara leću video snimaka u Dashu
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Otvara leću video snimaka u Dashu.
Suggested by gogo
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:200
204.
Moves the focus.
Pomiče fokus
Translated by gogo
In upstream:
Pomiče fokus.
Suggested by Tomislav Krznar
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:211 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:286
206.
Opens the currently focused item.
Otvara trenutno fokusiranu stavku
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Otvara trenutno fokusiranu stavku.
Suggested by gogo
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:216
209.
Opens the HUD.
Otvara HUD
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Otvara HUD.
Suggested by freedomrun
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:226
210.
Reveals the application menu.
Otkriva izbornik aplikacija
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Otkriva izbornik aplikacija.
Suggested by freedomrun
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:232
211.
Opens the indicator menu.
Otvara izbornik indikatora
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Otvara izbornik indikatora.
Suggested by Tomislav Krznar
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:238
212.
Moves focus between indicators.
Pomiče fokus između indikatora
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Pomiče fokus između indikatora.
Suggested by Tomislav Krznar
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:244
215.
Switches between applications.
Prebacuje između aplikacija
Translated by Ted Teddy
Reviewed by gogo
In upstream:
Prebacuje između aplikacija.
Suggested by gogo
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:264
216.
Switches windows of current applications.
Prebacuje prozor trenutne aplikacije
Translated by Ted Teddy
Reviewed by gogo
In upstream:
Prebacuje prozor trenutne aplikacije.
Suggested by gogo
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:280
218.
Switches between workspaces.
Prebacuje između radnih površina
Translated by gogo
In upstream:
Prebacuje između radnih površina.
Suggested by gogo
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:320
11 → 20 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Ted Teddy, Tomislav Krznar, Vladimir, danijel-zg, freedomrun, gogo, nuker, zvacet.