Ubuntu
unity package

Browsing Basque translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

94 → 103 of 252 results First • • • Last
94.
The opacity of the Launcher background.
Abiarazlearen atzeko planoaren opakotasuna.
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
95.
Hide Launcher
Ezkutatu abiarazlea
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
96.
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:64
97.
Never
Inoiz ez
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:65
98.
Autohide
Automatikoki ezkutatu
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:66
99.
Hide Animation
Ezkutatu animazioa
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:67
100.
Animation played when the Launcher is showing or hiding.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:68
101.
Fade on bfb and Slide
Iraungi ubuntu botoiaren gainean eta irristatu
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:69
102.
Slide only
Irristatu soilik
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:70
103.
Fade only
Iraungi soilik
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:71
94 → 103 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Ander Elortondo, Andoni Ezeiza, Asier Sarasua Garmendia, Gerardo Fernandez, Iagoba Apellaniz, Ibai Oihanguren Sala, Javier Domingo, Joseba Oses, Julen Larrucea, Markel Arizaga, Oier Mees, launchtranslate, xabi lizarralde.