Ubuntu
unity package

Browsing Greek translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

198 → 207 of 252 results First • • • Last
198.
Opens the Dash App Lens.
Ανοίγει το lens εφαρμογών του Dash.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Ανοίγει τον φακό εφαρμογών του Dash.
Suggested by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:176
199.
Opens the Dash Files Lens.
Ανοίγει το lens αρχείων του Dash.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Ανοίγει τον φακό αρχείων του Dash.
Suggested by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:182
200.
Opens the Dash Music Lens.
Ανοίγει το lens μουσικής του Dash.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Ανοίγει τον φακό μουσικής του Dash.
Suggested by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:188
201.
Opens the Dash Video Lens.
Ανοίγει το lens βίντεο του Dash.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Ανοίγει τον φακό βίντεο του Dash.
Suggested by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:200
202.
Switches between Lenses.
Εναλλαγή μεταξύ θεμάτων αναζήτησης (lenses).
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Εναλλαγή μεταξύ φακών αναζήτησης (Lenses).
Suggested by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:206
203.
Ctrl + Tab
Ctrl + Tab
Translated by Cost21
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:208
204.
Moves the focus.
Μετακίνηση της εστίασης.
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:211 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:286
205.
Arrow Keys
Πλήκτρα βελών
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:213
206.
Opens the currently focused item.
Ανοίγει το τρέχον εστιασμένο αντικείμενο.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:216
207.
Enter
Enter
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:218
198 → 207 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Cost21, Didier Roche-Tolomelli, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Theodoros Grammenos, Theodoros Kamaras, Theodoros Karantias, Vasilis Toumpakaris, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, them par, trix, tzem, vassilis karamitros.