|
|
6.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
|
فرە ڕیزکردن
|
|
Translated by
daniel
|
|
Reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
|
7.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
هەڵسەنگاندن
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
8.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeBar.cpp:72
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
ببوورە، هیچ ئەنجامێک بەپێی گەڕانەکەت نەدۆزرایەوە.
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
10.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
بینینی ئەنجامی کەمتر
|
|
Translated by
Aras Zagros
|
|
Reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
11.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
بینینی %d ئەنجامی زۆرتر
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
|
12.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
کۆتاجار نوێکراوەتەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
13.
|
|
|
%s:
|
|
|
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
|
|
|
14.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
لێدوانەکان
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
|
15.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
فەرمانەکەت بنووسە
|
|
Translated by
Aras Zagros
|
|
Reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
