|
|
20.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Adresse de courriel ou mot de passe incorrect
|
|
Translated and reviewed by
Étienne Beaulé
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse électronique ou mot de passe incorrect
|
|
|
French
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
|
21.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Si vous possédez un compte sur un serveur RDP ou Citrix, la connexion à distance vous laisse exécuter des applications depuis ce serveur.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si vous possédez un compte sur un serveur RDP ou Citrix, la connexion à distance vous permet d'exécuter des applications depuis ce serveur.
|
|
|
French
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
|
22.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
|
Si vous possédez un compte sur un serveur RDP, la connexion à distance vous laisse exécuter des applications depuis ce serveur.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si vous possédez un compte sur un serveur RDP, la connexion à distance vous permet d'exécuter des applications depuis ce serveur.
|
|
|
French
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cancel
|
|
|
French
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Xavier ALT
|
|
|
Changements
|
|
|
French
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
|
|
24.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
|
Configuration…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuration...
|
|
|
French
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
gisele perreault
|
|
|
Configurer...
|
|
|
French
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
|
|
25.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
Vous avez besoin d'un compte de connexion à distance Ubuntu pour utiliser ce service. Voudriez-vous en créer un maintenant?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez besoin d'un compte de connexion à distance Ubuntu pour utiliser ce service. Voulez-vous créer un compte maintenant[nbsp]?
|
|
|
French
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|
|
|
26.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Étienne Beaulé
|
|
|
Suggestions: |
|
|
D’accord
|
|
|
French
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Jacques Chion
|
|
|
Terminé
|
|
|
French
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|
|
|
27.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
|
Vous avez besoin d'un compte de connexion à distance Ubuntu pour utiliser ce service. Visitez uccs.canonical.com pour en créer.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez besoin d'un compte de connexion à distance Ubuntu pour utiliser ce service. Allez sur uccs.canonical.com pour créer un compte.
|
|
|
French
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:562
|
|
|
28.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
|
Type de serveur non pris en charge.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:679
|
|
|
29.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Domaine :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Domaine[nbsp]:
|
|
|
French
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
Olivier Febwin
|
|
|
Domaine:
|
|
|
French
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:720
|
