|
|
40.
|
|
|
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing. 
Do you want to subscribe to this cloud folder? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Onayladığınızda bulut alanınızdaki dizin içeriği, yerel "%(folder_path)s" dizininizle birleştirilecek.
Bu bulut dizinini onaylamak istiyor musunuz? |
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
|
|
|
41.
|
|
|
Unable to subscribe because "%(folder_path)s" already exists on your device and is not a folder.
|
|
|
|
|
Abonelik "%(folder_path)s" klasörünün aygıtınızda bulunması ve bir klasör olmamasından dolayı başarısız oldu.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:151
|
|
|
42.
|
|
|
Go to the web for public and private sharing options
|
|
|
|
|
Herkese açık ve özel paylaşım seçenekleri için genelağ sayfasını ziyaret edin
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:154
|
|
|
43.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
|
Bulut alanınızdan bilgisayarınıza eşlemek istediğiniz dizinleri seçin
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
|
|
44.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Bağlan
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:158
|
|
|
45.
|
|
|
Connect the file sync service with your personal cloud
|
|
|
|
|
Kişisel bulutunuz ile dosya eşleme hizmetine bağlanın
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:159
|
|
|
46.
|
|
|
File Sync is disabled.
|
|
|
|
|
Dosya Eşitleme kapalı.
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:161
|
|
|
47.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Bağlantıyı Kes
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:162
|
|
|
48.
|
|
|
Disconnect the file sync service from your personal cloud
|
|
|
|
|
Kişisel bulutunuzdan dosya eşleme hizmetine bağlantıyı kesin
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:163
|
|
|
49.
|
|
|
File Sync is disconnected.
|
|
|
|
|
Dosya Eşleme bağlantısı kesildi.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:165
|
