|
|
19.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
Bilgi alınamadı. Genelağ bağlantınız kopmuş olabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
|
20.
|
|
|
The settings could not be changed, 
previous values were restored. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ayarlar değiştirilemedi,
önceki değerler geri yüklendi. |
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
|
|
|
21.
|
|
|
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
|
|
|
|
|
Bu aygıtı Ubuntu One'dan kaldırmak istediğinize emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
|
|
|
22.
|
|
|
The device could not be removed.
|
|
|
|
|
Aygıt kaldırılamadı.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
|
|
|
23.
|
|
|
Manage devices registered with your personal cloud
|
|
|
|
|
Kişisel bulutunuza kayıtlı olan aygıtları yönetin
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
|
|
|
24.
|
|
|
This device
|
|
|
|
|
Bu aygıt
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125
|
|
|
25.
|
|
|
Go to the web page to manage your other devices
|
|
|
|
|
Diğer aygıtlarınızı yönetmek için genelağ sayfasını ziyaret edin
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126
|
|
|
26.
|
|
|
Other devices
|
|
|
|
|
Diğer aygıtlar
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:127
|
|
|
27.
|
|
|
The devices connected with your personal cloud are listed below.
|
|
|
|
|
Kişisel bulutunuza bağlı aygıtlar aşağıda listelenmiştir.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
|
|
|
28.
|
|
|
Edit your services online
|
|
|
|
|
Hizmetlerinizi çevrimiçi düzenleyin
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:130
|
