Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
13 → 22 of 154 results First • • • Last
13.
Connect to Ubuntu One
Ubuntu One'a Bağlan
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
14.
Thunderbird plug-in
Thunderbird eklentisi
Translated and reviewed by Kaan Y.
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
15.
Copy link
Bağlantıyı kopyala
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:109
16.
There was a problem while retrieving the credentials.
Belgeler alınırken bir sorun oluştu.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
17.
View your personal details and service summary
Kişisel ayrıntılarınızı ve hizmet özetini görüntüleyin
Translated and reviewed by Kaan Y.
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
18.
Welcome to Ubuntu One!
Ubuntu One'a Hoşgeldiniz!
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
19.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Bilgi alınamadı. Genelağ bağlantınız kopmuş olabilir.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
20.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ayarlar değiştirilemedi,
önceki değerler geri yüklendi.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
21.
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
Bu aygıtı Ubuntu One'dan kaldırmak istediğinize emin misiniz?
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
22.
The device could not be removed.
Aygıt kaldırılamadı.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
13 → 22 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bulut, Bawer Yekta, Emre AYTAÇ, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Ongun Kanat, Osman Tosun, Taha KONUK, Volkan Gezer, Yigit Ates, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.