Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
55 → 64 of 154 results First • • • Last
55.
Restart the file sync service
Dosya eşleme hizmetini yeniden başlat
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:171
56.
File Sync
Dosya Eşleme
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:172
57.
Start
Başlat
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:173
58.
Start the file sync service
Dosya eşleme hizmetini başlat
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:174
59.
File Sync starting...
Dosya Eşleme başlatılıyor...
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:175
60.
Stop
Durdur
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:176
61.
Stop the file sync service
Dosya eşleme hizmetini durdur
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:177
62.
File Sync is stopped.
Dosya Eşleme durduruldu.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:178
63.
File Sync in progress...
Dosya Eşleme sürüyor...
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:179
64.
%(free_space)s available storage
%(free_space)s kullanılabilir depolama alanı
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:180
55 → 64 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bulut, Bawer Yekta, Emre AYTAÇ, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Ongun Kanat, Osman Tosun, Taha KONUK, Volkan Gezer, Yigit Ates, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.