|
|
134.
|
|
|
Shared files
|
|
|
|
|
Дељене датотеке
|
|
Translated by
Milan
|
|
Reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:267
|
|
|
135.
|
|
|
Manage the shares offered to others
|
|
|
|
|
Управљајте дељењима понуђеним другима
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:268
|
|
|
136.
|
|
|
Manage permissions for shares made to other users.
|
|
|
|
|
Управљајте дозволама за дељење начињене другим корисницима.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:269
|
|
|
137.
|
|
|
Sign in
|
|
|
|
|
Пријави ме
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:270
|
|
|
138.
|
|
|
<i>%(package_name)s</i> was successfully installed
|
|
|
|
|
„<i>%(package_name)s</i>“ је успешно инсталиран
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:271
|
|
|
139.
|
|
|
Sync, stream, share
|
|
|
|
|
Усагласи, уточи, дели
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:272
|
|
|
140.
|
|
|
Talk to us
|
|
|
|
|
Поразговарајте с нама
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:273
|
|
|
141.
|
|
|
Current and Recent Transfers
|
|
|
|
|
Тренутни и скорашњи преноси
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:274
|
|
|
142.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
|
Вредност не може бити преузета.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
|
143.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Непозната грешка
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
