Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
72 → 81 of 105 results First • • • Last
72.
A password reset code has been sent to %(email)s.
Please enter the code below along with your new password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Код сброса пароля отправлен на %(email)s.
Введите код и ваш новый пароль.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
73.
Set Up Account
Создать учётную запись
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:149
74.
I don't have an account yet - sign me up
Нет учётной записи. Зарегистрироваться?
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:150
75.
Sign In
Войти
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:151
76.
Log-in with my existing account.
Войти в систему с действующей учётной записи.
Translated and reviewed by Илья Калитко
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:152
77.
the appname whose ssl error we are going to show.
название приложения, для которого будет отображена ошибка ssl.
Translated by Aleksandr Chepurnoy
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:153
78.
Certificate details
Сведения сертификата
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:154
79.
Connect
Подключиться
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:155
80.
the details ssl certificate we are going to show.
сведения ssl-сертификата, которые будут показаны.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:156
81.
Open the SSL certificate UI.
Открыть интерфейс пользователя SSL-сертификата.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:163
72 → 81 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Chepurnoy, Aleksey Kabanov, Artem Popov, Dennis Kowalski, Deviousway, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Roman Yepishev, Sergey Sedov, jmb_kz, Даниил Рыжков, Илья Калитко.