Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
101105 of 105 results
101.
Verification code
Проверочный код
Translated by Eugene Roskin on 2012-03-22
Reviewed by Илья Калитко on 2012-03-24
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:189
102.
Check %(email)s for an email from Ubuntu One. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account.
Проверьте %(email)s на наличие письма от Ubuntu One. Это сообщение содержит проверочный код. Введите код в расположенное ниже поле и нажмите OK, чтобы завершить создание вашей учётной записи %(app_name)s.
Translated by Aleksey Kabanov on 2013-03-22
Reviewed by Илья Калитко on 2013-04-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:190
103.
Enter verification code
Введите код подтверждения
Translated by Deviousway on 2010-09-01
Reviewed by Sergey Sedov on 2010-09-01
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
104.
I agree with the %(app_name)s terms and conditions
Я соглашаюсь с условиями приложения %(app_name)s
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-12-05
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:197
105.
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
Да, подпишите меня на рассылку %(app_name)s
Translated by Deviousway on 2010-09-01
Reviewed by Sergey Sedov on 2010-09-01
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:198
101105 of 105 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Chepurnoy, Aleksey Kabanov, Artem Popov, Dennis Kowalski, Deviousway, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Roman Yepishev, Sergey Sedov, jmb_kz, Даниил Рыжков, Илья Калитко.