Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
12 → 21 of 105 results First • • • Last
12.
Congratulations, {app_name} is installed!
Поздравляем, установка {app_name} выполнена!
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
13.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Для соединения вашего компьютера с %(app_name)s введите ваши данные
Translated by Deviousway
Reviewed by Igor Zubarev
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
14.
Register with {app_name}.
Зарегистрировать с помощью {app_name}.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
15.
Email address
Адрес электронной почты
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
16.
Re-type Email address
Повторите ввод адреса электронной почты
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
17.
The email must be a valid email address.
Неверный адрес электронной почты
Translated by Deviousway
Reviewed by Igor Zubarev
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
18.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Адреса электронной почты не совпадают, проверьте и введите их заново.
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
19.
Email
Эл. почта
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:75
20.
The email addresses do not match
Адреса эл. почты не совпадают
Translated by Aleksandr Chepurnoy
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:76
21.
Enter code verification here
Введите код подтверждения
Translated by Deviousway
Reviewed by Igor Zubarev
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
12 → 21 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Chepurnoy, Aleksey Kabanov, Artem Popov, Dennis Kowalski, Deviousway, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Roman Yepishev, Sergey Sedov, jmb_kz, Даниил Рыжков, Илья Калитко.