|
|
16.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
upgrade calculate गर्न सकियेना
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
|
|
|
17.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
केही प्याकेजहरू प्रमाणिकरणमा त्रुटि
|
|
Translated by
Sanjog Sigdel
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
|
|
|
18.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
यो केही प्याकेजहरू प्रमाणित गर्न सम्भव थिएन। यो एक क्षणिक नेटवर्क समस्या हुन सक्छ। तपाईं पछि फेरि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। 
प्रमाणीकृत नभएको प्याकेजहरूको सूची लागि तल हेर्नुहोस्। |
|
Translated by
Shubham Joshi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:752
|
|
|
19.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
|
प्याकेज '%s' हटाउनका लागि चिह्नित गरेको छ तर यो हटाउने कालो सूचीमा छ।
|
|
Translated by
Shubham Joshi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
|
20.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
|
आवश्यक प्याकेज '%s' हटाउनको लागि अंकित गरियेको छ।
|
|
Translated and reviewed by
Sanjog Sigdel
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
|
|
|
21.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
|
कालो सुची मा परेको version '%s' प्रतिस्थापन गर्न खोजि दै छ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
|
|
|
22.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
'%s' प्रतिस्थापन गर्न सकिएन
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:910
|
|
|
23.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
|
यो आवश्यक प्याकेज स्थापना गर्न असम्भव थियो। कृपया बगको रिपोर्ट गर्न 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' प्रयोग टर्मिनलमा गर्नु होला।
|
|
Translated by
Shubham Joshi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:911
|
|
|
24.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
|
|
मेटा-प्याकेज अनुमान गर्न सकिँएन
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:922
|
|
|
25.
|
|
|
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:872
|
