|
|
207.
|
|
|
Installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be canceled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:396
|
|
|
208.
|
|
|
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be canceled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:400
|
|
|
209.
|
|
|
Removing the packages can take several hours.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:405
|
|
|
210.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
FIXME: this should go into DistUpgradeController
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:410
|
|
|
211.
|
|
|
There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be canceled.
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་ལ་རིམ་སྤོར་མེད་པས་རིམ་སྤོར་འདི་ད་ལྟ་རྩིས་མེད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:411
|
|
|
212.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
འགོ་བསྐྱར་འཛུགས་དགོས་པ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:427
|
|
|
213.
|
|
|
The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?
|
|
|
|
|
རིམ་སྤོར་མཇུག་རྫོགས་ཚར་བ་དང་འགོ་བསྐྱར་འཛུགས་དགོས་པ། ད་ལྟ་འདི་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན་ནམ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:428
|
|
|
214.
|
|
|
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted. 
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
སྐྱོན་འདི་དང་/var/log/dist-upgrade/main.log་ད་དུང་ཡིག་ཆ /var/log/dist-upgrade/apt.log མཉམ་དུ་ཡར་ཞུ་སྤྲོད་རོགས། རིམ་སྤོར་འདི་འདོར་ཚར་བ
ཁྱོད་ཀྱི་ཐོག་མའི་འབྱུང་ཁུངས་མིང་ཐོ་ནི /etc/apt/sources.list.distUpgrade གསོག་འཇོག་ཡོད་པ |
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:141
|
|
|
215.
|
|
|
Aborting
|
|
|
|
|
བར་གཅོད་བཞིན་པ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:165
|
|
|
216.
|
|
|
Demoted:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
རིམ་ཆགས་ཟིན་པ:
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:171
|
