Browsing Tibetan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

271279 of 279 results
271.
For upgrade information, please visit:
%(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
རིམ་སྤོར་སྐོར་འདིར་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་རོགས:
%(url)s
Translated by Michael Terry on 2012-07-03
Located in ../do-release-upgrade:140
272.
No new release found
འགྲེམ་སྤེལ་གསར་པ་མ་རྙེད
Translated by Michael Terry on 2012-07-03
Located in ../do-release-upgrade:132
273.
Release upgrade not possible right now
ད་ལྟ་འགྲེམས་སྤེལ་གསར་པའི་རིམ་སྤོར་བྱེད་མི་ཐུབ
Translated by Michael Terry on 2012-07-03
Located in ../do-release-upgrade:162
274.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
འགྲེམས་སྤེལ་གསར་པའི་རིམ་སྤོར་ད་ལྟ་སྒྲུབ་མི་ཐུབ རྗེས་སུ་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་གནོང་རོགས ཞབས་ཞུ་བས་ཡར་ཞུ། '%s'
Translated by Michael Terry on 2012-07-03
Located in ../do-release-upgrade:163
275.
New release '%s' available.
འགྲེམ་སྤེལ་གསར་པ་'%s' སྤྱོད་རུང་བ
Translated by Michael Terry on 2012-07-03
Located in ../do-release-upgrade:169
276.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
'do-release-upgrade'འགྲེལ་སྤེལ་རིམ་སྤོར་བྱོས་་འཁོར་སྤྱོད་བྱས་ནས་དེ་ལ་རིམ་སྤོར་བྱེད་པ
Translated by Michael Terry on 2012-07-03
Located in ../do-release-upgrade:170
277.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Ubuntu %(པར་གཞི་)་ལ་རིམ་སྤོར་ཆོག་པ
Translated by Michael Terry on 2012-07-03
Located in ../check_new_release_gtk.py:113
278.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
print("don't upgrade")
Ubuntu %s་རིམ་སྤོར་བྱེད་པར་ཁྱོད་ཀྱིས་འདོར་ཚར
Translated by Michael Terry on 2012-07-03
Located in ../check_new_release_gtk.py:144
279.
Add debug output
(no translation yet)
Located in ../check_new_release_gtk.py:186
271279 of 279 results

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry.