|
|
303.
|
|
|
editor (%s) failed, %s unchanged
|
|
|
|
|
Bearbeitungsprogrammaufruf (%s) ist gescheitert, %s ist unverändert
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Editor-Aufruf (%s) ist gescheitert, %s ist unverändert
|
|
|
Suggested by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:581
|
|
|
304.
|
|
|
%s unchanged
|
|
|
|
|
%s unverändert
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:613
|
|
|
305.
|
|
|
unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged.
|
|
|
|
|
Erneutes Öffnen der temporären Datei (%s) gescheitert, %s ist unverändert.
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:661
|
|
|
306.
|
|
|
unabled to parse temporary file (%s), unknown error
|
|
|
|
|
Analyse der temporären Datei (%s) gescheitert, unbekannter Fehler
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:617
|
|
|
307.
|
|
|
internal error, unable to find %s in list!
|
|
|
|
|
Interner Fehler, %s in der Liste nicht gefunden!
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:665
|
|
|
308.
|
|
|
unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u)
|
|
|
|
|
Festlegen von (uid, gid) von %s auf (%u, %u) gescheitert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:760 plugins/sudoers/visudo.c:790
plugins/sudoers/visudo.c:797
|
|
|
309.
|
|
|
unable to change mode of %s to 0%o
|
|
|
|
|
Ändern des Modus von %s auf 0%o gescheitert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
lib/iolog/iolog_mkdtemp.c:85 plugins/sudoers/visudo.c:769
plugins/sudoers/visudo.c:803 plugins/sudoers/visudo.c:809
|
|
|
310.
|
|
|
%s and %s not on the same file system, using mv to rename
|
|
|
|
|
%s und %s befinden sich nicht im gleichen Dateisystem, werden mit mv umbenannt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:825
|
|
|
311.
|
|
|
command failed: '%s %s %s', %s unchanged
|
|
|
|
|
Befehl fehlgeschlagen: »%s %s %s«, %s unverändert
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Befehl gescheitert: »%s %s %s«, %s unverändert
|
|
|
Suggested by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:836
|
|
|
312.
|
|
|
error renaming %s, %s unchanged
|
|
|
|
|
Fehler beim Umbenennen von %s, %s unverändert
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:843
|
