|
|
133.
|
|
|
Other Software
|
|
|
|
|
Boshqa Dasturlar
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
|
|
|
134.
|
|
|
Install updates from:
|
|
|
|
|
Янгиланишларни бу ердан ўрнатиш:
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
|
135.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
|
Avtomatik tarzda yangilanishlarga tekshirish:
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
|
136.
|
|
|
When there are security updates:
|
|
|
|
|
Xavfsixlik yangilanishlari mavjud boʼlganda:
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
137.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
|
Boshqa yangilanishlar mavjud boʼlganda:
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
138.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
|
Yangi Ubuntu versiyasi boʼlsa xabar berish:
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
139.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Yangilanishlar
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
140.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Ishonchli dastur ta'minlovchilari</b>
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
141.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
142.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
