Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 159 results
1.
Write Configuration
Созлашни Киритинг
Translated and reviewed by Learner on 2014-09-04
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
To change software repository settings, you need to authenticate.
Дастур манбаларини белгилаш учун тасдиқдан ўтишингиз зарур.
Translated and reviewed by Learner on 2014-09-04
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
3.
Software & Updates
Дастурлар ва Янгиланишлар
Translated and reviewed by Learner on 2014-09-04
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
4.
Configure the sources for installable software and updates
Ўрнатса ва янгиласа бўладиган дастурлар учун манбаларни мослаш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2009-02-25
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
Драйверлар;Манбалар;Манба;PPA;
Translated and reviewed by Learner on 2014-09-04
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
6.
Software Sources
Дастур манбалари
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2009-02-25
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:697 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:716
7.
team
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:32
8.
user
фойдаланувчи
Translated and reviewed by Baxtiyor Maxsudov on 2012-09-09
Located in ../add-apt-repository:32
9.
The %(entity)s named '%(user)s' has no PPA named '%(ppa)s'
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:35
10.
Please choose from the following available PPAs:
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:39
110 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Baxtiyor Maxsudov, Learner, Sardorbek Pulatov.