Ubuntu
software-properties package

Browsing Tajik translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

8 → 17 of 159 results First • • • Last
8.
user
корбар
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:32
9.
The %(entity)s named '%(user)s' has no PPA named '%(ppa)s'
%(entity)s то номи "%(user)s" дорои PPA бо номи "%(ppa)s" намебошад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:35
10.
Please choose from the following available PPAs:
Лутфан, аз PPA-ҳои дастрас интихобк кунед:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:39
11.
* '%(name)s': %(displayname)s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* "%(name)s": %(displayname)s
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:41
12.
The %(entity)s named '%(user)s' does not have any PPA
%(entity)s бо номи "%(user)s" ягон PPA надорад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:46
13.
Please check that the PPA name or format is correct.
Лутфан, санҷед, ки ном ё формати PPA дуруст аст.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:48
14.
Print a lot of debug information to the command line
Чоп кардани маълумоти муфассали ислоҳи хатогиҳо ба сатри фармон
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../software-properties-qt:74
15.
remove repository from sources.list.d directory
тоза кардани анбори бастаҳо аз директорияи sources.list.d
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:63
16.
URL of keyserver. Default: %default
Суроғаи URL-и сервери аслӣ. Пешфарз: %default
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:66
17.
Allow downloading of the source packages from the repository
Иҷозат додани боргирии анборҳои бастаҳо аз анбори бастаҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:49
8 → 17 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.