Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1524 of 159 results
15.
remove repository from sources.list.d directory
тоза кардани анбори бастаҳо аз директорияи sources.list.d
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:63
16.
URL of keyserver. Default: %default
Суроғаи URL-и сервери аслӣ. Пешфарз: %default
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:66
17.
Allow downloading of the source packages from the repository
Иҷозат додани боргирии анборҳои бастаҳо аз анбори бастаҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:69
18.
Assume yes to all queries
Гуфтани "ҳа" барои ҳамаи дархостҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:72
19.
Error: must run as root
Хатогӣ: бояд ҳамчун реша иҷро карда шавад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:79
20.
Error: need a repository as argument
Хатогӣ: анбори бастаҳо ҳамчун аргумент лозим аст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:83
21.
Cannot add PPA: '%s'.
Илова кардани PPA имконнопазир аст: "%s".
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:130
22.
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
Эҳтимол аст, ки шумо "ppa:%s/%s" дар назар доштед?
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:132
23.
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
Ба PPA (%s) барои гирифтани маълумоти PPA дастрасӣ пайдо кардан нашуд, лутфан, пайвасти интернети худро санҷед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:139
24.
Adding private PPAs is not supported currently
Иловакунии PPA-ҳои махфӣ дар айни ҳол дастгирӣ намешавад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:145
1524 of 159 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.