|
|
131.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
திருத்து...
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
|
132.
|
|
|
Add Volume...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
|
|
|
133.
|
|
|
Other Software
|
|
|
|
|
மற்ற மென்பொருள்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
|
|
|
134.
|
|
|
Install updates from:
|
|
|
|
|
இங்கிருந்து புதுப்பிப்புகளை நிறுவவும்:
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
|
135.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
|
தானியங்கியாகப் புதுப்பிப்புகளுக்காகச் சோதிக்கவும்:
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
|
136.
|
|
|
When there are security updates:
|
|
|
|
|
பாதுக்காப்புப் புதுப்பிப்புகள் இருக்கும்பொழுது:
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
137.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
|
மற்றப் புதுப்பிப்புகள் இருக்கும்பொழுது:
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
138.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
139.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
புதுப்பித்தல்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
140.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>நம்பகமான மென்பொருள் வழங்குநர்கள்</b>
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
