Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

151159 of 159 results
151.
_Reload
மீளேற்று (_R)
Translated and reviewed by Barneedhar on 2012-01-12
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
152.
Choose a Download Server
ஒரு பதிவிறக்கச் சேவையகத்தைத் தேர்வுச்செய்க
Translated and reviewed by Barneedhar on 2012-01-17
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
153.
Protocol:
நெறிமுறை:
Translated and reviewed by Barneedhar on 2011-12-07
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
154.
_Select Best Server
சிறந்த சேவையகத்தைச் தேர்ந்தெடு (_S)
Translated and reviewed by Barneedhar on 2012-01-12
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
155.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
156.
Choose _Server
சேவையத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (_S)
Translated and reviewed by Barneedhar on 2012-01-12
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
157.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
158.
APT line:
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
159.
_Add Source
மூலத்தைச் சேர் (_A)
Translated and reviewed by Barneedhar on 2012-01-12
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
151159 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Sakthikumaran Panneerselvam, Vijay Veeraraghavan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).