Ubuntu
software-properties package

Browsing Greek translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

11 → 20 of 159 results First • • • Last
11.
* '%(name)s': %(displayname)s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* '%(name)s': %(displayname)s
Translated by Elias Psallidas
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../add-apt-repository:41
12.
The %(entity)s named '%(user)s' does not have any PPA
Το %(entity)s του/της '%(user)s' δεν έχει κανένα αποθετήριο PPA
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../add-apt-repository:46
13.
Please check that the PPA name or format is correct.
Παρακαλώ ελέγξτε ότι το όνομα ή η μορφή του αποθετηρίου είναι σωστή.
Translated by George Christofis
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in ../add-apt-repository:48
14.
Print a lot of debug information to the command line
Εκτύπωση πολλών πληροφοριών αποσφαλμάτωσης στη γραμμή εντολών
Translated by George Christofis
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../software-properties-qt:74
15.
remove repository from sources.list.d directory
απομάκρυνση αποθετηρίου από τον φάκελο sources.list.d
Translated by George Christofis
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../add-apt-repository:63
16.
URL of keyserver. Default: %default
Διεύθυνση του διακομιστή κλειδιών. Προεπιλογή: %default
Translated by Jonh Takken
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../add-apt-repository:66
17.
Allow downloading of the source packages from the repository
Να επιτρέπεται η λήψη των πηγαίων πακέτων από το αποθετήριο
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by tzem
Located in ../add-apt-repository:49
18.
Assume yes to all queries
Θεώρησε ναι σε όλες τις απαντήσεις
Translated by George Christofis
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../add-apt-repository:55
19.
Error: must run as root
Σφάλμα: πρέπει να εκτελεστεί ως διαχειριστής (root)
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../add-apt-repository:384
20.
Error: need a repository as argument
Σφάλμα: απαιτείται ένα αποθετήριο ως παράμετρος
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../add-apt-repository:83
11 → 20 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Ioannis Paliogiannis, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Maligiannis Dimos, Michael Kotsarinis, Nick Andrik, Panagiotis Goumenidis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, mara sdr, pc_magas, sterios prosiniklis, tzem.