Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 159 results
1.
Write Configuration
Εγγραφή των ρυθμίσεων
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2012-01-30
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
To change software repository settings, you need to authenticate.
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για τα αποθετήρια λογισμικού, πρέπει να γίνει ταυτοποίηση.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2012-01-28
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
3.
Software & Updates
Λογισμικό και Ενημερώσεις
Translated and reviewed by tzem on 2013-03-23
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
4.
Configure the sources for installable software and updates
Ρύθμιση των πηγών για λογισμικό και ενημερώσεις
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2007-03-20
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
Οδηγοί;Αποθετήρια;Αποθετήριο;PPA;
Translated by Filippos Kolyvas on 2013-03-04
Reviewed by tzem on 2013-03-23
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
6.
Software Sources
Πηγές λογισμικού
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2007-03-20
Located in ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:690 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:709
7.
team
ομάδα
Translated by George Christofis on 2012-09-24
Reviewed by Michael Kotsarinis on 2012-09-25
Located in ../add-apt-repository:32
8.
user
χρήστης
Translated by George Christofis on 2012-09-24
Reviewed by Michael Kotsarinis on 2012-09-25
Located in ../add-apt-repository:32
9.
The %(entity)s named '%(user)s' has no PPA named '%(ppa)s'
Το %(entity)s με το όνομα '%(user)s' δεν έχει αποθετήριο (PPA) με το όνομα '%(ppa)s'
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2012-09-25
Located in ../add-apt-repository:35
10.
Please choose from the following available PPAs:
Παρακαλώ επιλέξτε από τα παρακάτω διαθέσιμα αποθετήρια (PPA):
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs on 2012-01-20
Located in ../add-apt-repository:39
110 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Ioannis Paliogiannis, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Maligiannis Dimos, Michael Kotsarinis, Nick Andrik, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, mara sdr, pc_magas, sterios prosiniklis, tzem.