|
|
22.
|
|
|
Remove the specified or topmost patch from the series file. If the
patch is applied, quilt will attempt to remove it first. (Only the
topmost patch can be removed right now.)
-n [tab]Delete the next patch after topmost, rather than the specified
[tab]or topmost patch.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rimuove dal file series la patch specificata o al posto più alto. Se la
patch è applicata, quilt tenterà prima di rimuoverla. (solo la patch
al posto più alto può essere rimossa subito)
-n [tab]Cancella la patch successiva a quella al posto più alto invece che
[tab]quella specificata o quella al posto più alto.
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:25
|
|
|
23.
|
|
|
No next patch\n
|
|
|
|
|
Non ci sono altre patch\n
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:88
|
|
|
24.
|
|
|
Patch %s is currently applied\n
|
|
|
|
|
La patch %s è attualmente applicata\n
|
|
Translated by
Michele Angrisano
|
|
Reviewed by
Michele Angrisano
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:106
|
|
|
25.
|
|
|
Removed patch %s\n
|
|
|
|
|
Patch %s\n rimossa
|
|
Translated by
Michele Angrisano
|
|
Reviewed by
Michele Angrisano
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:113
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to remove patch %s\n
|
|
|
|
|
Rimozione della patch %s\n non riuscita
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:115
|
|
|
27.
|
|
|
Usage: quilt diff [-p n] [-u|-U num|-c|-C num] [--combine patch|-z] [-R] [-P patch] [--snapshot] [--diff=utility] [--no-timestamps] [--no-index] [--sort] [--color] [file ...]\n
|
|
|
|
|
Uso: quilt diff [-p n] [-u|-U num|-c|-C num] [--combine patch|-z] [-R] [-P patch] [--snapshot] [--diff=utility] [--no-timestamps] [--no-index] [--sort] [--color] [file ...]\n
|
|
Translated by
Michele Angrisano
|
|
Reviewed by
Michele Angrisano
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:24
|
|
|
28.
|
|
|
Produces a diff of the specified file(s) in the topmost or specified
patch. If no files are specified, all files that are modified are
included.
-p n [tab]Create a -p n style patch (-p0 or -p1 are supported).
-u, -U num, -c, -C num
[tab]Create a unified diff (-u, -U) with num lines of context. Create
[tab]a context diff (-c, -C) with num lines of context. The number of
[tab]context lines defaults to 3.
--no-timestamps
[tab]Do not include file timestamps in patch headers.
--no-index
[tab]Do not output Index: lines.
-z [tab]Write to standard output the changes that have been made
[tab]relative to the topmost or specified patch.
-R [tab]Create a reverse diff.
-P patch
[tab]Create a diff for the specified patch. (Defaults to the topmost
[tab]patch.)
--combine patch
[tab]Create a combined diff for all patches between this patch and
[tab]the patch specified with -P. A patch name of \"-\" is equivalent
[tab]to specifying the first applied patch.
--snapshot
[tab]Diff against snapshot (see \`quilt snapshot -h').
--diff=utility
[tab]Use the specified utility for generating the diff. The utility
[tab]is invoked with the original and new file name as arguments.
--color[=always|auto|never]
[tab]Use syntax coloring.
--sort [tab]Sort files by their name instead of preserving the original order.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Produce una diff del file o dei file specificati nella patch al posto più in
alto o in quella specificata. Se non è specificato nessun file, vengono
inclusi tutti i file modificati.
-p n [tab]Crea una patch stile -p n (sono supportati -p0 e -p1).
-u, -U num, -c, -C num
[tab]Crea una diff unificata (-u, -U) con un numero di righe di contesto. Crea
[tab]una diff di contesto (-c, -C) con un numero di righe di contesto. Il numero
[tab]predefinito di righe di contesto è 3.
--no-timestamps
[tab]Non include una marca temporale nella testata della patch.
--no-index
[tab]Non effettua l'output dell'indice: righe.
-z [tab]Invia all'output standard le modifiche effettuate
[tab]relative alla patch al posto più in alto o a quella specificata.
-R [tab]Crea una diff inversa.
-P patch
[tab]Crea una diff per la patch specificata. (Per impostazione predefinita
[tab]la patch al posto più in alto).
--combine patch
[tab]Crea una diff combinata per tutte le patch tra la presente e
[tab]quella specificata con -P. Un nome di patch di \"-\" è equivalente
[tab]a specificare la prima patch applicata.
--snapshot
[tab]Diff contro snapshot (consultare \'quilt snapshot -h').
--diff=utility
[tab]Usa l'utilità specificata per generare la diff. L'utilità
[tab]è invocata con i nomi di file originale e nuovo come argomenti.
--color[=always|auto|never]
[tab]Usa la colorazione della sintassi.
--sort [tab]Ordina i file per nome invece di mantenere l'ordine originale.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:28
|
|
|
29.
|
|
|
Options \`-c patch', \`--snapshot', and \`-z' cannot be combined.\n
|
|
|
|
|
Le opzioni \ "-c patch", \ "--snapshot", e \ "-z" non possono essere combinate.\n
|
|
Translated by
Michele Angrisano
|
|
Reviewed by
Michele Angrisano
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:231
|
|
|
30.
|
|
|
Cannot diff patches with -p%s, please specify -p0 or -p1 instead\n
|
|
|
|
|
Impossibile controllare le differenze tra le patch utilizzando -p%s, utilizzare -p0 o -p1\n
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:258
|
|
|
31.
|
|
|
Patch %s not applied before patch %s\n
|
|
|
|
|
Patch %s non applicata prima della patch %s\n
|
|
Translated by
Michele Angrisano
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:293 quilt/files.in:122
|
