Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

3135 of 35 results
1028.
_Bookmarks...
name, stock id, label
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:568
1038.
_Search for Files...
is_active
name, stock id
label, accelerator
(no translation yet)
Suggestions:
ফাইল অনুসন্ধান...(_S)
Bengali nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1085
1044.
Searching...
(no translation yet)
Suggestions:
অনুসন্ধান করা হচ্ছে...
Bengali nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by Ummey Salma
অনুসন্ধান চলছে...
Bengali nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by Jamal Uddin
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1140
1059.
Show Copy Dialog
(no translation yet)
Suggestions:
অনুলিপির ডায়লগ প্রদর্শন করুন
Bengali nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by Robin Mehdee
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:72
1060.
Cancel All In-progress Actions
(no translation yet)
Suggestions:
সকল চলমান অ্যাকশন বাতিল করুন
Bengali nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by Robin Mehdee
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:73
3135 of 35 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akarshan Biswas.