|
|
843.
|
|
|
Create a new empty document inside this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফাঁকা নথি নির্মাণ
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus"
by
Ummey Salma
|
|
|
বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফাঁকা নথি নির্মাণ করুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Iftekhar Mohammad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7158
|
|
|
848.
|
|
|
Other _Application...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অন্য অ্যাপলিকেশন... (_A)
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:6984
|
|
|
850.
|
|
|
Open With Other _Application...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ভিন্ন অ্যাপলিকেশনে খুলুন... (_A)
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus"
by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:6988
|
|
|
858.
|
|
|
Copy To...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7210
|
|
|
860.
|
|
|
Move To...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
যাও ...
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Progga
|
|
|
এখানে যাও ...
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Progga
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7214
|
|
|
863.
|
|
|
Select I_tems Matching...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সমতূল্য বস্তু নির্বাচন করুন...(_t)
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7024
|
|
|
869.
|
|
|
Rena_me...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7234
|
|
|
897.
|
|
|
Sa_ve Search As...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অনুসন্ধান সংসরক্ষণের নাম... (_v)
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7138
|
|
|
1012.
|
|
|
Connect to _Server...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে... (_S)
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
সার্ভারে সংযোগ (_S)...
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Ashutosh Das
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:992
|
|
|
1024.
|
|
|
Enter _Location...
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:562
|
