|
|
536.
|
|
|
Resize Icon...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আইকন আকার পরিবর্তন...
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus"
by
Ummey Salma
|
|
|
আইকনের আকার পরিবর্তন...
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Iftekhar Mohammad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:1299
|
|
|
538.
|
|
|
Restore each selected icons to its original size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:711
|
|
|
647.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
লোড করা হচ্ছে...
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus"
by
Maruf Ovee
|
|
|
আসিতেছে...
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-model.c:395 ../src/nautilus-tree-sidebar-model.c:1252
../src/nautilus-window-manage-views.c:1140
../src/nautilus-window-slot.c:201
|
|
|
651.
|
|
|
Visible _Columns...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
দৃশ্যমান কলাম... (_C)
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:2614
|
|
|
713.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নাম পরিবর্তন...
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus"
by
Progga
|
|
|
নাম পাল্টাও...
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-places-sidebar.c:2643
|
|
|
777.
|
|
|
Change Permissions for Enclosed Files...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-properties-window.c:4549
|
|
|
793.
|
|
|
Other Type...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অন্যান্য ধরন...
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus"
by
Progga
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:660
|
|
|
798.
|
|
|
Files in this folder will appear in the Create Document menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-special-location-bar.c:52
|
|
|
827.
|
|
|
Select Destination
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:6010
|
|
|
842.
|
|
|
_Empty Document
|
|
|
name, stock id
translators: this is used to indicate that a document doesn't contain anything
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নথি খালি (_E)
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus"
by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7157
|
